本报济南专电 今晚7：55，飞人刘翔将迎来在济南奥体中心体育场“西柳”的首次亮相。刘翔到底能跑多快?是师傅孙海平口中的13秒30或者13秒20，还是无限接近打破世界纪录的12秒88?抑或更快?其实，只要刘翔回到赛道上，就圆了很多人的梦想，24日和25日晚的田径门票销售一空就是最好的证明。

　　从10月21日本届全运会田径比赛拉开战幕开始，“西柳”的上座率就没有超过三成。但是，网上已经把200元面值的刘翔比赛门票炒到了880元，而随着比赛的临近，最后的成交价完全有望继续攀升。根据本届全运会的赛程安排，男子110米栏的比赛只跑两枪，即今日的预赛和明日的决赛。所以在22日下午进行了两个半小时的训练后，刘翔在昨日选择了在全运村调整。

　　刘翔在本届全运会的比赛中究竟能跑多快，这恐怕是大家最关心的问题，在前日的训练中，刘翔没有一次跑完全程，可见他对于自己的状态还是非常满意的。

　　特别加强了起跑和前三个栏的练习，足见刘翔期待着自己的短板能有所提高。此外，河北选手史冬鹏、解放军选手纪伟、上海选手谢文骏以及四川选手尹靖都将出战，因此这次比赛是历届全运会该项目整体水平最高的一次。