21世纪后：刘翔

刘翔现在是110米栏的世界级巨星

　　随着刘翔的横空出世，中国跨栏的成绩开始了真正的腾飞，结合之前李彤、陈雁浩经验，中国队在刘翔很年轻的时候就送他出去参加青年比赛，刘翔也不负众望。随后就是大家都熟悉的奥运会冠军和打破世界纪录。

　　2001年九运会上，当时18岁的刘翔第一次参加全运会，还只是一个名不见经传的“小角色”。别说广州的观众，就连不少上海的记者都不知道刘翔是何许人也。为了给九运会上的刘翔鼓劲，时任上海莘庄训练基地的主管领导张孚旋在广州特意买了一条中华牌香烟，“拉拢”上海记者到现场为刘翔助威。结果刘翔以13秒36的成绩获得冠军，这也是他第一次在大赛中战胜陈雁浩。从此刘翔开启了属于自己的跨栏时代。