本报济南10月25日电（记者 陈扬渲） 今晚，全运会男子110米栏决赛在济南奥体中心体育场举行。在近6万名观众的助威声中，刘翔以13秒34的成绩轻松夺冠，成为全运会该项目的“三冠王”。

　　距比赛开始还有一个小时，体育场内已经坐满了观众，所有人都在等待刘翔的出场。

　　刘翔今晚被安排在第5赛道，河北名将史冬鹏和解放军新秀纪伟分列第4道和第6道。事实上，前三名的争夺就在他们三人间展开。

　　发令枪响，刘翔的起步非常出色，率先跨越第一个栏，一开始便确立了领先的优势，并保持到了最后的冲刺阶段，整个过程一气呵成，堪称完美。而在最后的冲刺时，刘翔还用余光瞥了一下身边的对手，并稍稍放缓了节奏，成绩定格在13秒34。纪伟、史冬鹏分列二、三名。

　　整个体育场再次沸腾，刘翔也显得异常兴奋，脱下自己的跑鞋和上衣，穿着袜子绕场跑了一圈，向看台上的热情观众挥手致意。颁奖典礼结束后，刘翔再次送给观众一个惊喜，他脱下自己的运动服扔向看台，回报热情的济南市民。

　　随后的发布会成了一次新闻大战，记者们所有的问题都抛向了刘翔，他的伤脚也成为大家关注的重点。

　　“我的脚没事。”刘翔笑得非常轻松。他表示，这次夺冠非常重要，让他又重新看到了希望。一年前，处于低谷中的他觉得未来非常渺茫，根本没有想过能实现“三连冠”，今天的成绩让他感到比较满意。

　　“从低谷中一步步爬上来，真的很不容易，我要感谢很多人。”从九运会夺得男子110米栏冠军以来，8年时间让刘翔成熟了很多，“今天观众们很热情，大家都辛苦了。这几天非常抱歉，因为比赛前要好好休息，没有和各位记者好好沟通，希望大家谅解。”

　　当有记者问及这次夺冠会不会增加自身压力时，刘翔表示，经过人生的低谷之后，他更加看清了自己的未来，身上的担子也越来越轻，对自己来说只要尽力就好，没有什么包袱。

　　“作为运动员，都想把精彩时刻多留一点。但我觉得不要把结果看得太重，因为竞技体育很残酷。”刘翔说，现在的年纪正好是黄金时期，也是一个运动员的巅峰时期，因此他希望再冲一下，看能否再提高自己的水平。

　　采访中，刘翔明确表示了参加下届全运会的愿望。或许4年后，我们将在十二运会的赛场上再次见到他的身影。