本报记者 谭云东 禹振华 苏原平

　　25日晚，刘翔在济南西柳体育场内引发的热度，与赛场上方燃烧的十一运会圣火一样炽热。

　　13秒34，箭一般地飞过终点！26岁的刘翔轻松卫冕，实现了全运会110米栏的“三连冠”。

　　卫冕，“三连冠”

　　刘翔能否“卫冕”，如果将全运会110米栏决赛放到1个月前，大家可能还会有些疑问，但有了上海田径大奖赛上“13秒15”的“惊艳”复出，这个疑问就有些多余了。

　　晚上19时，离刘翔比赛还有1个小时，西柳体育场的上座率就达到了九成，在现场主持人的煽动下，观众兴奋地玩起了“人浪”。

　　19时45分，刘翔出现在起跑处，立刻引起了现场山呼海啸般的欢呼和掌声。刘翔穿的黑白双色跑鞋格外显眼，当然这不是为了摆酷，由于受伤的右脚还未痊愈，刘翔的右脚不得不穿上旧鞋。

　　决赛，刘翔被安排在第五跑道。他的身边分别是史冬鹏、纪伟。比赛过程没有悬念，枪响，刘翔加速、跨栏、冲刺，从出发到终点，刘翔一路领先。他以13秒34的成绩夺冠，纪伟和史冬鹏分别以13秒42、13秒63分列第2、3名。刘翔成为了全运会史上首个男子110米栏赛“三冠王”。

　　冲过终点的一刻，西柳体育场成了一片欢腾的海洋。刘翔十分兴奋，在欢呼声中，他脱下跑鞋，穿着袜子绕场一周，向观众示意！现场近6万名观众情绪高涨，齐声高喊“刘翔加油，刘翔加油！”刘翔脱下比赛服抛向看台，感谢他们支撑他走出低谷。

　　“我冲刺的确晚了点。我瞄了眼解放军的纪伟，他没有上来，所以没有明显的加速。就像之前说的，这场比赛关键还是要稳定、顺利。”对于实力超群的刘翔来说，比赛一切尽在掌控中。教练孙海平给出的夺冠计划是13秒30左右，这一成绩在国内赛场，对多数选手来说都是一个难以逾越的标杆。

　　未来没有包袱

　　“经历了这么多，看未来，我觉得目标会一步步实现，现在的我没有包袱。济南全运会的金牌，是我伤愈复出后的第一块金牌，我又有了新的希望。”从赛场下来，刘翔用轻松的回答化解了记者关于未来种种压力的提问。

　　“从18岁开始到26岁，8年的时光匆匆而去。我希望再参加一届全运会，因为不管奥运会，还是世锦赛，全运会才是我最初梦想起航的地方。”回首8年三战全运会的历程，刘翔有些感慨。

　　“我希望大家不要太计较成绩，应该多留意运动员在赛场上带来的精彩。再过4年，我也有30岁了，人总有老的时候，总有一天会离开赛场。”从北京奥运退出，到站在全运会赛场上，刘翔经历了从痛苦、迷惘到重拾信心的过程：“一年前，自己的确没想到能再次站在全运的跑道上，有怀疑，也有迷茫。但是通过点滴积累和训练，现在我比较相信自己，我还是行的！对这个110米赛道，还真是有点恋恋不舍，所以我告诉自己一定要珍惜每一天，开开心心，快快乐乐。”

　　国家田径队总教练冯树勇说，“13秒34的这个成绩很正常。今天刘翔赛前的目标就是‘稳定、顺利’，因为他的伤病还没有完全康复，今后还要继续治疗。”

　　冯树勇表示，全运会后，刘翔就要展开冬训，进一步完善技术和痊愈伤势，接下来在国际赛场全面复出是他的下一个目标。

　　对于刘翔来说，全运会“三连冠”只是一个新的起点，一切又要重新开始。

　　（本报济南10月25日电）