昨天下午3时30分，结束全运会任务的刘翔从济南返回上海，他在虹桥机场接受记者采访时表示，回上海的第一件事就是好好犒劳自己：“在济南这几天，真是累死了，回来要先吃大闸蟹，然后好好睡个懒觉。”

　　昨天返沪的是上海田径队、自行车队以及举重队一行80多人，黑色上衣、深蓝牛仔裤的刘翔走在队伍最前头，他一出现就被早早等候在机场大厅内的媒体团团围住。

　　“比赛倒是不太累，但是其他事情蛮累的。”刘翔笑着“诉苦”说，自己虽然完成全运会“三连冠”，但是师傅并没有给他放两天假的计划，“我今天就得回基地，其他参加全运会的队员都放假了，我还得回基地训练，苦啊苦啊苦啊。”在刘翔接受采访时，一些正巧从附近经过的乘客也认出了他，许多人马上涌了过来，工作人员见势不妙，马上把他护送到早已等候在外面的中巴上，一些刚想拿出手机拍照的乘客，只能“望车兴叹”了。

　　刘翔走后，教练孙海平又被团团围住，他表示，接下来刘翔还要边治疗边训练，争取尽快恢复到最佳状态，为明年参加国际大赛做准备。 本报记者 李元春