搜狐体育讯 北京时间10月31日晚23点，09-10赛季英超联赛展开第11轮的争夺，切尔西客场挑战博尔顿。上半时比赛结束，切尔西凭借补时阶段的点球暂时1-0领先博尔顿。兰帕德在30分钟曾有一次破门得分，不过因队友越位被判无效。

　　两队历史上一共交手109次，切尔西45胜28平36负占据上风。03/04赛季，切尔西联赛主场1比2不敌博尔顿，这也是双方最近11个赛季的17次交手，切尔西唯一一次输给博尔顿。97/98赛季，切尔西客场0比1输球，这是双方过去20次英超联赛交手中，切尔西唯一一次没有打破对手大门，从该场比赛之后，切尔西8次做客博尔顿6胜2平，其中最近6次全部取胜且一球不丢。博尔顿是英超新赛季目前唯一一个每场联赛都有丢球的球队。凯文-戴维斯本场比赛一旦首发，就将完成俱乐部第500场首发。

　　开场1分钟，博尔顿左路获得任意球机会，皮球给到门前埃尔曼德甩头攻门，皮球高出横梁。第5分钟，切尔西前场连续配合，皮球转移到右路，伊万诺维奇下底传中，巴拉克、德罗巴两点包抄未能形成威胁。第11分钟，兰帕德禁区外接德科的回敲远射被博尔顿后卫挡出。第13分钟，阿内尔卡右路传中，德罗巴门前头球攻门偏出。1分钟后，德罗巴禁区前巧妙斜传，阿内尔卡禁区内小角度抽射被门将挡出。随后切尔西右路角球给到门前，德罗巴头球攻门，雅斯科莱宁飞身侧扑单掌将球挡出。

　　第20分钟，博尔顿后卫卡希尔控球失误，德罗巴禁区内得球面对出击的雅斯科莱宁捅射，皮球被后者用脚挡出。第24分钟，博尔顿右路策动进攻，科恩禁区内接队友的传中抽射，皮球被切赫稳稳得到。第29分钟，阿内尔卡距离球门27米处远射偏出。第30分钟，兰帕德禁区内抽射破网，但是边裁示意切尔西门前的队员在越位位置上干扰了门将的判断，进球被判无效。第32分钟，博尔顿后场快速进攻，戴维斯禁区前接队友的头球摆渡凌空抽射偏出。第34分钟，巴拉克禁区外远射高出。

　　第36分钟，德罗巴禁区前转身抽射偏出。第37分钟，阿内尔卡禁区线附近远射被雅斯科莱宁得到。第39分钟，博尔顿左路角球给到门前被特里顶出，卡希尔禁区线位置得球抽射高出。第42分钟，戴维斯摆渡，埃尔曼德禁区线位置大力抽射，皮球擦柱而出。补时阶段，切尔西客场取得领先，德罗巴接队友直塞杀入禁区内萨穆埃尔放倒，主裁判果断判罚点球并且向萨穆埃尔出示红牌将其罚下，兰帕德点球一蹴而就，1-0。上半时比赛结束，切尔西凭借补时阶段的点球暂时1-0领先博尔顿。

　　切尔西首发（4-4-2）：1-切赫/2-伊万诺维奇、6-卡瓦略、26-特里、19-费雷拉/5-埃辛、13-巴拉克、8-兰帕德、20-德科/39-阿内尔卡、11-德罗巴

　　替补：22-特恩布尔、10-乔科尔、15-马卢达、23-斯图里奇、33-阿莱士、35-贝莱蒂、45-波里尼

　　博尔顿首发（4-4-2）：22-雅思克莱宁/3-萨穆埃尔、5-卡希尔、18-里克特斯、6-姆安巴/30-巴斯哈姆、21-科恩、27-李青龙/14-戴维斯、9-埃尔曼德

　　替补：26-哈比西、31-奥布莱恩、7-泰勒、11-加德纳、4-罗宾逊、15-斯泰森、16-戴维斯

　　(搜狐体育 罗汉)