本报讯 记者 张逸麟 盐湖城的能源方案中心，火箭的魔鬼客场，过去12年里，这里带给休斯敦人太多噩梦般的记忆，24个客场比赛，火箭只赢了3场。不过昨天遭遇噩梦的是爵士，他们在主场被缺少双核的火箭113：96横扫，输得没了脾气。

　　爵士显然对火箭击败开拓者的比赛进行了研究，他们对上一场发飙的阿里扎进行了严防，可惜如今的火箭并不是锁住某人便可扼制的球队。布鲁克斯面对比自己壮了不止一圈的德隆打得很顺手，贡献了19分和9次助攻；新秀巴丁格第四节华丽的爆发，连续飚中三分帮助火箭打出13：0的高潮奠定胜局，自己也得到生涯最高的17分；斯科拉抓下15个篮板，火箭开季4场比赛首次在篮板上压倒对手……火箭全面开花，8人得分上双，阿德尔曼赛后得意地说：“我认为今天我们打出了这些年来最佳的传递球表现。我们有29次助攻，这意味着很多场上的球员尽可能地转移球，当你做到这一点，然后队中出现8名得分在10到19分的球员，这就是一支相当均衡的球队。”

　　但要论功行赏，首当其冲的应该是巴蒂尔和海耶斯，巴蒂尔在场上的效率值是惊人的+36分，海耶斯也达到+20分，他俩的防守才是火箭取胜的关键，而火箭的3连胜也是源于他们坚强的防守。

　　火箭总经理莫雷在赛后透露了一个细节，在赛季开始前莫雷给巴蒂尔和海耶斯发去了一个小视频，这个视频是1980年的老电影《Airplane!》的一个片段。这个片段的对白是：“我只想告诉你们两个祝你们好运，我们可全指望你俩了。”

　　火箭缺少了姚麦，而在目前的火箭里，巴蒂尔和海耶斯扮演了球队的防守核心，巴蒂尔是外围的铜墙，海耶斯扮演着内线的铁壁，他们之间的默契是火箭构筑防线的基础。海耶斯谈起两人时说：“人们管巴蒂尔叫作蝙蝠侠，那么好，我就是罗宾（蝙蝠侠的助手）。”