新华社华盛顿１１月５日体育专电　已经确定将被租借到意甲ＡＣ米兰队的“万人迷”贝克汉姆表示，离开家庭长达６个月将让他“生不如死”。

    此次租借到ＡＣ米兰意味着贝克汉姆从明年１月至６月都将离开自己的妻儿。

    “所有了解我的人都知道我对孩子们、妻子的感情，我讨厌离开他们的感觉，”贝克汉姆说，“我的孩子们现在都已经在美国上学，所以我不想让他们感觉不安定。”

    贝克汉姆表示，想在２０１０年为英格兰队在世界杯上效力，是他决定远离家庭的唯一原因。但即使这样，他依然无法得到入选英格兰队的保证。

    他说：“就算我被租借到ＡＣ米兰，我也不一定就能入选英格兰队。但只要有一线希望，我就会去尝试。”（完）2009/11/06 14:36

  此稿为新华社体育专线稿件，严禁转载。