本报讯 易建联最近可真是“屋漏偏逢连夜雨”，球队连连输球，自己因伤倦勤不说，美国的解说员里克·卡马拉也来凑热闹，在解说时称呼阿联“Chinaman（明显带有侮辱性的贬义词‘中国佬’）”，引起众多美国华人一片哗然。

　　事情发生在上周，网队不敌魔术的比赛中，卡马拉在NBATV的分析中对阿联不断使用“Chinaman”——一个形容华人的带有侮辱成分的词语。结果，美国著名体育网站Fanhouse的专家汤姆·齐勒发现了这个问题，他向NBA官方以及卡马拉本人发出了投诉。他认为，“卡马拉应该知道这个词对于华人来说是带有攻击性的，而且NBATV的影响是涉及整个美洲大陆的，甚至到亚洲的，在北美洲有大量华人在看这个视频。”与此同时，一名叫做布莱恩·斯班塞的记者也发现了这个问题，他认为“卡马拉应该立刻被停薪停职！”齐勒的文章一出，引起了美国华人的一片哗然，许多人在网上发帖要求卡马拉和NBATV道歉。一个叫“DAN”的华人网友表示，“这个词语带有严重的种族歧视，如果他的祖父听到这个话语，肯定会相当的不高兴。”

　　迫于舆论的压力，11月6日，NBA TV所属的特纳体育公司发言人代表卡马拉以及特纳公司为此做出道歉，发言人表示卡马拉并不十分清楚这个词背后的含义，因此在使用时产生了误会，他也再次向所有被冒犯的人表示道歉。与此同时，NBATV也将这段视频从网页上删除了，不过，在删除之前这段视频在网站上已经呆了足足5天。

　　卡马拉并非第一个犯下类似错误的解说员。早在2004年，斯蒂夫·科尔就在一次访谈节目中将姚明称为“Chinaman”，随后科尔也为此做了道歉；在2008年高尔夫球大师公开赛中，CBS电视台解说鲍比·克莱姆彼得也以这个词提及了中国选手梁文冲，事后他也为此做了道歉。

　　在2007年英国台球大师杯上，英国BBC在其网站上报道丁俊晖战胜艾伯顿的比赛时也用到了这个词，引起了诸多留学生的不满。但当时，BBC并没有人出来道歉，只是悄悄更改了页面的内容。