华奥星空广州11月11日电(记者一索)13秒82，中国奥运冠军刘翔凭借这一成绩轻松晋级广州亚锦赛男子110米栏决赛。

　　11日上午，2009田径亚锦赛在广州进入第二天，刘翔亮相广东奥林匹克体育场，一早八点过，刘翔就进入广东奥林匹克中心体育场开始了热身活动。

　　今天的预赛在上午9点50分开始，刘翔被分在第一组的第三道，河北名将史冬鹏分在第二组。同组的对手中，只有沙特的姆巴雷克-阿塔报名成绩进入13秒70，其他人都在13秒80开外，根据规定，小组前三即能晋级决赛，刘翔这一枪没有任何悬念。

　　第一组比赛开始后， 第一枪黎巴嫩的哈泽尔-艾哈迈德抢跑。第二枪发令后比赛顺利开始，刘翔依靠出色的栏间技术很快确定了优势，三个栏后即领先对手两个身位，后程主动减速并以13秒82轻松获得第一，晋级决赛。泰国选手扎姆拉斯13秒97第二与第三名马来西亚选手哈桑-拉巴尼14秒01共同进入下一轮比赛。

　　亚锦赛是刘翔伤愈复出后亮相的第一个代表国家队出战的国际赛事，如果成功，他将以亚锦赛冠军的身份参加明年9月份在克罗地亚举行的田径世界杯，那也是他唯一没有染指冠军的赛事，如果能够成功登顶，将实现真正意义上的110米栏大满贯。

　　110米栏决赛将与12日晚间举行。