搜狐体育讯 北京时间11月12日晚,在广州奥林匹克体育场进行的第18届亚洲田径锦标赛男子110米栏决赛中,“中国飞人”在雨中以13秒50摘得金牌,成就了亚锦赛该项目的首位三冠王。国际田联13日在其官方网站撰文盛赞刘翔夺冠,称他为“中国英雄”。以下为全文摘译:>>您觉得国际田联评价如何?
12日晚的广州奥林匹克体育场,中国田径明星为观众们带了众多惊喜,而这一夜因一人的出现而显得与众不同,它属于2004年雅典奥运会110米栏金牌得主、中国英雄刘翔。为了目睹刘翔在亚锦赛上的风采,超3万观众当晚在雨中现场观看了他的比赛。他们尖叫着、高声呼喊刘翔的名字,并不停地鼓掌。
在这样一个寒冷的雨夜,尽管冒着一定的风险(受伤),刘翔依然轻松地完成了比赛,不出意料地夺得了冠军。刘翔的胜利确实毫无悬念,尤其是有两人在起跑时抢跑(其中沙特选手因为第二次抢跑被罚出场)加上还是在雨天,成绩已经不是最重要的了。
13秒50,这个成绩对于刘翔来说非常一般,但并没有关心这个,观众们更关注的是看着刘翔比赛并获胜。最后,当刘翔登上110米最高领奖台时,全场观众和他一起唱起了中国国歌。而当刘翔离开赛场后许久,粉丝们还依然在谈论着他。
如果这一切发生在北京奥运会上,那疯狂的景象不言而喻。似乎命运总是爱捉弄人,去年就在家门口,在10亿多人的共同瞩目下,刘翔因伤退赛--跟腱的受伤摧毁了他在北京奥运会夺冠的梦想。不过,今天这一些都已经不重要,人们看到的是刘翔第一个冲过了终点!(搜狐体育 山哈)
我来说两句