“就是这样了，我就站在这里。”（This is it，here I stand）

　　每当阿伦·艾弗森的黑莓手机来电时，响在他耳边的就是这样一首歌。《This is it》，迈克尔·杰克逊的遗作。

　　就这样了，就到此为止了。

　　11月10日，孟菲斯媒体爆出消息：艾弗森正在考虑退役。

　　AI的双重压力

　　据《孟菲斯商报》在11月10日的报道，如果艾弗森不再回到灰熊队的话，那么他会“考虑退役”。

　　灰熊队老板迈克尔·海斯利说，尽管他很希望阿伦·艾弗森回归球队，但他对这位球队新援的前景和未来计划毫不确定。海斯利曾准许这位10届全明星“因私事”而无限期离开球队。

　　据艾弗森身边的一个消息源说，艾弗森的压力来自于角色转变和家庭变故这两方面。这可能会“招致他14年NBA职业生涯的结束”。

　　“我可不是阿伦的脑袋，我不知道他在想什么。”海斯利说，“我只知道他回去处理私人事务了，至于他做没做别的事情，我不知道。我正在盼着他回来，我觉得他还能为我们作战。在我看来，阿伦·艾弗森还能打2到3年好球。如果他选择退役，他会提前告诉我。”

　　艾弗森的经纪人里昂·罗斯没有对这个消息做出反应。海斯利说，34岁的艾弗森正在后卫的位置上努力适应，他的状态远不像他的巅峰时期了。

　　“如果他的名字不是阿伦·艾弗森，我就可以把这样一个场均得14、15分的家伙放到板凳上。”一位西部球队的高级官员称，“但现在情况不一样。他必须要成为这样一个角色。AI，你已经不是从前的你了。”

　　何日AI再来？

　　自从艾弗森伤愈归来后，他还没能在孟菲斯主场打一场球。他的赛季首秀是在加州完成的，当时灰熊队正处在对阵国王、勇士和湖人的客场之旅中。在加州，海斯利花了两天的时间和艾弗森谈话，希望他这位最大的明星能够把个人事务处理好。海斯利非常希望看到艾弗森能够在11月11日灰熊对开拓者的比赛中登场，那时灰熊队将返回孟菲斯，艾弗森也能够和主队球迷第一次见面。

　　但是，海斯利仍不知道艾弗森的归期。

　　如果艾弗森回归了，海斯利说，灰熊队面临的问题就是如何使用他，使他能够符合球队的需要，并和灰熊的球员们和睦相处。目前，灰熊队的阵中正充斥着像鲁迪·盖伊、OJ·梅奥和麦克·康利这样的队员，他们全都需要首发位置来使自己成长。同样，他们还需要艾弗森可能会占据的得分数据。

　　给麦克·康利这样——得分比艾弗森少了近23000分——的后辈打替补，这对于艾弗森来说是难以接受的。艾弗森不是个板凳队员，从来也不是。他甚至开玩笑说，坐冷板凳比肌腱的伤病还要痛苦。

　　实际上，灰熊队从未告诉他：这个替补的席位是永久性的。

　　决定由AI做

　　海斯利曾表示，是他促使艾弗森与灰熊队签约的，他认为一旦给这位后卫找到一个合适的位置，双方的合作还是会继续下去的。

　　“他已经确定无疑会进入名人堂了。”海斯利说，“问题在于，如果像这样的球员打不出他应有的水平，那么就会很麻烦。我希望我们能达成一致。”

　　从艾弗森与灰熊队签约的那一刻开始，颇受人们争议的问题就出来了：对于可能将在这里渡过最糟糕的一个赛季，这位4届得分王、2001年的MVP能够心甘情愿吗？自从他在洛杉矶一走了之后，各种关于他前景的流言都传了出来。

　　海斯利表示，他不会用交易的方式将艾弗森“除掉”的，双方总会拿出一个更好的问题解决方案。海斯利认为，艾弗森要自己做出一些决定。

　　“我确信他会做出那些决定的。”海斯利说，“但是我不会就那些媒体报道和流言和他进行谈话的。那些关于阿伦的东西已经闹得满天飞了。对于他这样一个有声望的人，这个赛季远没有结束呢。”