2010年世界杯后将有一批球星退役，有些是球迷能想到的，有些是想不到的。前者比如“肥罗”罗纳尔多，后者比如今年只有25岁的特维斯。近日，二人先后表示要在世界杯之后退役。罗尼希望退役前再参加一次世界杯，而特维斯退役有个前提，那就是阿根廷在世界杯上夺冠。

　　罗纳尔多:现在我需要休息了

　　如今在科林蒂安的生活让罗纳尔多充分享受着足球的快乐，在回归巴西后，罗纳尔多在为科林蒂安出战的35场比赛里打入22球，如此好的状态让他入选巴西队参加世界杯的呼声很高，罗尼也曾表示：“我很愿意随巴西队赢得世界杯。”但在近日接受巴西电视台采访时，罗纳尔多却先谈到了退役：“现在我身边有很多有意思的事情，但我还是打算在2010年结束足球生涯。挂靴是个艰难的决定，但我的身体已经在向我发信号了，过去几年我都在忍受伤病、训练、理疗……还有一些难以置信的传闻，现在我需要休息了。”

　　特维斯:我已经过够了

　　当罗纳尔多制定退役计划时，效力于曼城的阿根廷球星特维斯也在制定着同样的计划，尽管他只有25岁。上个月中旬，由于最后三场重要的世界杯预选赛均遭马拉多纳弃用，特维斯曾失望地表达自己考虑退出国家队的想法。在阿根廷与西班牙队的预选赛之前，野兽亲口承认：“我想和我的家人多呆一会，所以我非常想就此停下来，得到一点安宁。我已经赢得了一切，沉浸在足球里的生活我已经过够了。”特维斯与曼城的合同签到2014年，但这将不会成为阻止他退役的理由。除了足球，特维斯的生活真的有些不如意，他在英国呆了四年，一句英语也不会说，而他的4岁女儿却爱说英语，父女俩的沟通很不够。这也许是特维斯想退役多陪家人的原因之一。