本报讯（记者 任重）明年后，全世界将再也看不到“外星人”罗纳尔多在球场上的身影？这是真的！日前，效力于科林蒂安队的罗纳尔多表示，自己将在2010年结束职业生涯！与此相同的是，现效力于曼城的阿根廷球星特维斯昨日也亲口承认，若能帮助阿根廷夺得大力神杯，那南非世界杯后他可能真的会考虑退役。

　　伤病让其下定决心退役

　　罗纳尔多是在巴西的一档电视节目中暴露出这个想法的，他表示：“我不想让那些喜爱我的球迷们伤心，这是个困难的决定，我也因此陷入了纠结，但我仍然认为2010年将是我职业生涯的尽头。”

　　罗纳尔多作出这个决定，是基于其不断的伤病。“我曾因伤常年处于痛苦的恢复与治疗当中，说起来这都是不可思议的事，现在，我真的需要休息一下了。”不过现在罗纳尔多状态不错，在为科林蒂安效力的35场比赛中打入22球。

　　最后的愿望：南非世界杯！

　　罗纳尔多也明确表示，自己退役之前的最大愿望，就是帮助巴西队再拿一次世界杯冠军。“我已经做好了准备，只要他(邓加)召唤我，我就将全力以赴。”如果能够入选巴西国家队征战明年的南非世界杯并夺冠，罗纳尔多辉煌的职业生涯也将画上一个圆满的句号——那样的话他也将成为和贝利一样三夺世界杯的传奇人物。不过罗纳尔多的这个愿望大概很难被满足。现在的巴西队，法比亚诺、罗比尼奥、帕托3名前锋如无意外将肯定入选。剩下一个前锋名额，竞争者还有阿德里亚诺、洛维等人。罗纳尔多要想参加南非世界杯，只能寄希望于巴西锋线出现大面积伤病，才能以替代者的身份入选勤王。

　　实际上，罗纳尔多职业生涯还有一个巨大遗憾，就是未能夺得一次欧冠。既然他已经下决心明年退役，那么必定无心重返欧洲，这个遗憾也将永远无法实现。

　　特维斯若退役不到30岁

　　谈到为何会有退役的想法，特维斯的回答有些令人心疼：“我有些厌倦了每天都面对足球的生活。我想和我的家里人多呆一会。所以我非常想就此停下来，得到一点安宁。沉浸在足球里的生活我已经过够了。”

　　年仅25岁的特维斯，职业生涯其实还有提升的空间。2007年曼联成就联赛和欧冠双冠王，“野兽”实在功不可没。问题在于，特维斯在阿根廷队却过得很不顺心。上个月中旬，阿根廷最后3场重要的世界杯预选赛中，特维斯均遭马拉多纳弃用，让其极度不爽。不过，特维斯要阿根廷夺得世界杯才退役的条件，并不容易满足：马拉多纳担任阿根廷主帅后，基本没有令人信服的表现，几乎没有人相信明年阿根廷能够问鼎大力神杯。