本报今晨消息 记者徐扬扬、实习生黄天龙报道：今晨，在一场南非世界杯预选赛欧洲区附加赛中，客场作战的俄罗斯以0比1不敌斯洛文尼亚，两回合战成2比2，主队凭借客场进球优势拿到通往南非的门票。拥有“神奇教头”希丁克和阿尔沙文、日尔科夫等球星的俄罗斯队则无缘世界杯决赛圈。

　　俄罗斯带着2比1的领先优势来到斯洛文尼亚，今晨只要不被对手进球就能晋级。但希丁克的球队在一开场便被主队的气势压倒。第4分钟，斯洛文尼亚前锋诺瓦科维奇获得单刀机会，只可惜射门太正，被门将阿金费耶夫化解。5分钟后，主队的比尔萨左路下底传中，俄罗斯后卫伊纳什维奇伸脚解围时，不慎将球踢向了自家球门，但球打在门柱上弹出，俄罗斯又逃过一劫。

　　久守必失，场面被动的俄罗斯在半场结束前一分钟被攻破球门：德蒂奇接队友右路45度传中，禁区内抢点垫射得手。这个进球意味着俄罗斯必须攻破斯洛文尼亚的大门，才有机会晋级。可惜，俄罗斯的“发动机”阿尔沙文受到严密看管，形同梦游，除主罚定位球外，很少能参与到全队的进攻中，标志性的突破也失去了功力，直接导致俄罗斯的进攻处于瘫痪状态。再加上替补上场的科尔扎科夫在第66分钟因蹬踏对方门将被直接罚出场，比分落后俄罗斯失去了还手之力，最终只能目送斯洛文尼亚进军南非。

　　俄罗斯的出局，意味着“神奇教练”希丁克没能延续神话。这位荷兰教头曾三度带队征战世界杯决赛圈，在1998年和2002年的世界杯，分别带领荷兰和韩国取得第四名，3年前的德国世界杯率澳大利亚打入16强。随后希丁克执教俄罗斯队，去年率队打进欧锦赛四强。