鲁尼上演“帽子戏法” 曼联客场击败朴茨茅斯

　　据新华社11月29日电 在29日结束的英超联赛中，曼联队凭借前锋鲁尼独进三球的优异表现，客场以4：1击败了朴茨茅斯队，把自己与“领头羊”切尔西队的积分差距缩小为两分。

　　比赛进行到第25分钟，鲁尼突入罚球区被对方后卫绊倒，曼联队获得点球，鲁尼将自己制造的点球罚入，曼联队1：0领先。朴茨茅斯队在第32分钟凭借博阿滕的点球将比分扳为1：1。下半场比赛开场后3分钟，吉格斯助攻鲁尼反越位成功，鲁尼抓住机会再度破门，曼联队重新取得领先。第55分钟，曼联队再次获得点球机会，鲁尼又一次将点球打进。终场前3分钟，老将吉格斯主罚任意球直接破门，这也是吉格斯的第100个联赛入球，最终，曼联队以4：1锁定胜局。

　　曼城队则在主场被弱旅赫尔城队1：1逼平，七连平也打破了英格兰顶级联赛自 1913年来保持的连平纪录。

　　在本轮的其他比赛中，阿斯顿维拉队1：1战平托特纳姆热刺队；布莱克本队0：0与斯托克城队互交白卷；富勒姆队1：1战平博尔顿队；西汉姆联队5：3战胜伯恩利队；威根队1：0小胜桑德兰队。