艾弗森发布会从头哭到尾 赤子答案泪洒费城

　　　3年后，艾弗森(艾弗森新闻,艾弗森说吧)重又回到费城向人们表露心声。只是，这次是以一种最脆弱、最本真的形式，将那颗疲惫的心完全袒露给人们看，再不设防。

　　在12月4日宣布回归的新闻发布会上，艾弗森几乎从头哭到尾。他的话不断地被哽咽打断。

　　涕泪沾巾，泣语凝噎。

　　游子回家了。不论来路何崎岖，前途何茫茫，请给他一个暂且卸去重担、在家乡的温暖中纵情泪水的机会。

　　家乡，爱

　　穿着其他队的球衣，我从来都感到不自在……这里是我的挚爱所在。我想要在这里退役。

　　回家了，我所回想起的全部就是这里的人们，是他们让我成为了现在的我。

　　我的妻子一直全力支持我回到这里，我的孩子们也是……我和这里球迷的关系是特殊的，我爱他们，他们也爱我。

　　我总是觉得，穿上其他球队的球衣是件很奇怪的事。穿着其他队的球衣，我从来都感到不自在。

　　我总是看NBA的球队比赛，但是我从不看76人队的比赛，我不能看。自从我离开后，我就不能再看了。这只是我的一种感觉，不是因为这里给了我许多痛苦。

　　10年里，我把我的一切给了这里。对我来说，看他们打球是很艰难的，所以我不看。

　　当我知道有机会回到这里时，（哽咽）我不能够自持了。我真的很高兴。

　　这里是我的挚爱所在。我想要在这里退役。

　　篮球

　　我不需要连篇累牍的赞美，我不要那些加在我头上的荣誉，我只想打篮球。

　　过去几年中，我过得像在地狱中一般煎熬。我所想要做的，就只有打篮球这么简单。我想要帮助我的球队。（哽咽，擦眼泪）

　　我生来就是一名篮球运动员。我所能做的唯一一件事，就是每天都使自己变得更好，并且努力成为一个好父亲、好丈夫。这就是我所做的。

　　如果我不能在我过去所惯有的水平上打球的话，我是不会做出这个决定的。我甚至都不会选择回来（哽咽，擦眼泪）。我知道我还能够上场打球，我会证明给人们看的。

　　我不想指摘谁的错误，我不是来这里做这个的。如果我能按照教练指导的方式帮助球队赢球，那么我就很满足了。（打替补）对我来说太难了，因为我这一辈子也没有作过替补。从小学起就没有作过。

　　我想要融入这里，我想要成为我们所能取得的胜利的一部分。我只是想成为这些队员们中的一个，我不需要连篇累牍的赞美，我不要那些加在我头上的荣誉，我只想打篮球。

　　犯错

　　我不会宣布说我像个天使一样地飞回来了……我只是变老了，我想在我的人生中获得更好的东西。

　　我要是说这（过去）没有烦扰到我的话，那我一定是在说谎。因为，（哽咽）在过去几年中，我犯下了我这一生中的很多错误。

　　在我年轻时，我做了很多事情，对此我可能并不自豪。但是我觉得，那些事情把我塑造成为了现在这样一个男人。

　　3年过去了……我仍然是这样一个人。我的意思是，很多时候，人们看着我的时候就像我不是个正常人，但我明明是，我能够保证这一点。我曾经在这里的时候也是的。

　　我这一生所犯下了很多错，它们给我塑造出了一种形象，但那根本不是我自己。

　　当管理层的人员找我谈话时，你只会看到他们是怎样把我排斥出队的。而我认为，那绝不是因为球场上的事，那些都是场外因素引起的。

　　我犯错了，就像每个人都会犯错一样，像这个屋子里的每个人一样。事情就是这样，我不会宣布说我像个天使一样地飞回来了。

　　我只是变老了，我想在我的人生中获得更好的东西。