姚明谈中西方文化差异：裁判不信我会说垃圾话

　　姚明还在休养中，但这并不影响姚明继续成为媒体关注的对象。北京时间昨天，美国著名的男人杂志《君子》对姚明进行了一次专访，在访谈中，姚明以自己特有的幽默侃侃而谈，以自己的经历诠释着东西方文化之间的交流和碰撞。

　　-关于伤病

　　如果我可以选择幸运饼干，那么我一定要选择：真的别再受伤了！

　　当我膝盖扭伤倒下的那一刻，我想如果这是一场常规赛，那么我会告诉我的训练师检查一下我的情况，但如果这是与湖人的季后赛那就另当别论。没有哪个球员希望退出这样的比赛，这与中国文化和美国文化没关系，在这里最重要的是竞争。

　　医生曾经告诉我，手术有一定的危险性，其中有不到1%的可能性我会死亡。

　　运动教会你如何加快速度，而伤病则让你学会减慢速度。

　　医生改变了我的脚踝角度，以便减轻骨头之间承受的压力，我知道这需要一段很长的时间来恢复。我的父母告诉我最好的选择是保持耐心，我想我恰好需要这样。

　　-关于比赛

　　中国有句老话是，“友谊第一，比赛第二”。可是在美国这句话必须改成，“比赛是比赛，友谊是友谊。 ”

　　我的确打出过一场自己怎么投都有的球，那是2001年的CBA总决赛，但是我的球队输了，所以我得说那并不是一场完美的比赛。

　　科比的心脏就像他的肌肉一样强硬。

　　-关于东西方文化的差异

　　我很少说垃圾话。不过上赛季，我的确曾经为一次吹罚而抱怨过，可是看起来场上没有人相信我也会说垃圾话。所以我告诉裁判，“我花了很多精力学着用英语说(垃圾话)，我想让我的罚款交得有价值。”结果裁判笑了。

　　在中国我们并没有给小费的习惯。当你试图给一位年老的招待者小费时，也许他会觉得你并不尊重他，我想年轻人也许更愿意接受。

　　中国的酒大多是用大米酿成的，劲儿都很大。当然你不会知道究竟有多大劲儿，因为你喝的时候不会有太多的感觉，但当你第二天一早，你就意识到这种酒有多厉害。

　　-关于家庭

　　我的蜜月旅行是在欧洲，其中包括威尼斯。在那里你花上50美元就能乘坐一种叫做“贡多拉”的船，当然如果你愿意花上300美元，那么还会得到一瓶红酒外加一个男人为您奏乐。不过我并不会喝红酒，因此对我来说，花上50美元乘坐“贡多拉”也许是个更好的选择。

　　有时候我和我的妻子在谈话中会混杂着中文和英文，我们管它叫做中国式英语(Chinglish)。 (来源：新闻晚报)