刘翔东亚运动会成就三连冠 自称有信心跑进13秒

　　昨日的香港将军澳运动场万众瞩目。“栏王”刘翔以13秒66的成绩轻松摘得第五届东亚运动会男子110米栏金牌，从而实现了他在东亚运动会这一项目的“三连冠”。

　　夺冠成绩13秒66

　　香港当天风和日丽，将军澳运动场座无虚席。刘翔出场时，全场欢声雷动。15点12分，刘翔站到了第三道起跑线上。他进行了3次试跑，每次观众都用掌声为他鼓劲。15点17分，刘翔脱下外衣，穿上红色跨栏背心的一刻，再次引发现场观众的一片欢呼。刘翔所在跑道的两侧均为日本选手，左侧为首藤贵之，右侧是莫塞斯；中国选手纪伟则位于第六道———这位曾在全运会上以13秒42夺得110米栏亚军的选手，因成绩仅落后刘翔0.08秒而成为本次赛会“栏王”的最有力挑战者。

　　15点20分，全场安静下来。随着发令枪响，刘翔从起跑线弹出，一马当先，迅速与对手拉开距离。13秒66！刘翔夺金，并赢得了东亚运男子110米栏的“三连冠”。纪伟以13秒88摘得银牌。

　　这是刘翔今年9月复出后参加的第四场比赛，也是他今年的“收官”之战。虽然13秒66不是刘翔复出后的最好成绩，但观众依然用热烈的掌声和欢呼声向他致意。“比赛比得不是很好，不过能拿第一我已经很开心了，”站在跑道边的刘翔笑着告诉记者，他这次到香港比赛特别开心，因为东亚运是香港举办的大型体育赛事，作为祖国的运动员应该多多支持。

　　有信心跑进13秒

　　在赛后的新闻发布会上，刘翔被问及能否再次打破世界纪录。“打破世界纪录应该是很难很难，”刘翔坦言，“2006年我跑了12秒88，现在罗伯斯跑了12秒87。”但他又语气坚定地说：“我一直在为跑进13秒而训练、比赛。对于这个目标，我充满信心。”

　　教练孙海平对刘翔的东亚运表现表示满意：“去年年底手术之后一直在恢复，现在恢复得不错，但是还需要时间。今年到12月对刘翔来说比较累，今天前面跑得不错，我对他今天的表现表示满意。”孙海平表示，明年刘翔所有的比赛安排都要看脚伤的恢复情况，“整个恢复过程还是比较理想，但是大强度训练下有点反应。大运动量训练以后会有酸痛感”。

　　在谈到后继者中能否再出他这样级别的选手时，刘翔说：“确实很难，很难，13秒2应该有可能，但是跑到13秒以内，很难很难，不光是我的问题，还要有我的教练。”

　　“一切都要用比赛来证明，不管是受伤还是不受伤，运动员都会走下去，受伤只是一个小小的困难，跨过去就好了，就是这样。”刘翔说。据新华社

　　刘翔夺冠不费吹灰之力。