选择家庭OR高尔夫 伍兹：退出挚爱高坛挽救婚姻

　　本报讯（记者刘晓星）随着众多绯闻情人的纷纷曝光，老虎伍兹已不堪其扰，北京时间今天上午8时，他通过个人网站发表声明：首次承认他对妻子的“不忠”，并以无限期离开高尔夫球场的行为，作为他对婚姻的挽救之举。

　　由于各路媒体的深度挖掘，越来越多的“虎女郎”被媒体曝光，据《人物》杂志透露：“老虎已把所有事情都告诉了太太艾琳，夫妻俩之间进行了几次长谈。”尽管对丈夫的放纵行为十分失望，但据媒体报道，艾琳表示：她的父母曾离过婚，因此离婚绝对不是她想做的事情。“昨日，《太阳报》也报道了艾琳的好友透露，艾琳对伍兹表示为了两名孩子，她可以留下来，但条件是伍兹必须在打球和家庭之间二选一。

　　艾琳的密友介绍，在偷情事件发生后，艾琳已不会再让伍兹一人到处旅行参赛，由于他俩的孩子一个是2岁、一个刚10个月，所以艾琳也不可能跟随伍兹到处参赛，所以艾琳才提出让伍兹暂时退役的要求。这位密友还告诉《太阳报》的记者，“现在艾琳基本同意留在伍兹身边，尝试着重建他们的婚姻。不过，艾琳要求在孩子长大后，当她可以陪着老公外出参赛前，伍兹要告别高尔夫运动。”在家庭和高尔夫之间权衡之后，伍兹决定忍痛放弃高尔夫运动，他在声明中表示：希望通过无限期退出球坛来挽救自己的婚姻。 J007

　　伍兹的个人声明

　　我现在深深地意识到，因为我对婚姻的不忠而使这么多人对我失望或为我而受伤。尤其是我的妻子与孩子们。我只想对每个人再说一遍，我真的感到非常抱歉，我希望得到宽恕。也许，由我造成的伤害，已经难以修复，但我一定要尽我全力试一试。

　　我想向你们所有人，包括我的球迷，我的基金会成员，商业伙伴，美巡赛组委会，包括与我同场竞技的对手们，请求你们的谅解——因为现在对我的家庭来说，最重要的是时间、私人空间以及安全的港湾，我们需要治愈我们心灵的创伤。

　　痛定思痛之后，我已经决定无期限退出职业高尔夫球坛。我要把所有精力都集中在怎么做好一个丈夫、一个父亲、一个人。

　　再一次，我请求大家给予我们家庭以私人空间。最后，我要特别感谢那些在我最困难的时候，仍能施予我同情与关心的人们。