德甲：10人汉堡2-1不来梅 勒沃库森获半程冠军

　　新华网柏林12月20日电　德国足球甲级联赛在当地时间20日进行了第17轮的最后两场比赛。在一场重头戏中，大部分时间10人作战的汉堡队以2：1主场战胜了不来梅队。

　　当日另一场比赛中科隆队以3：0大胜纽伦堡队。德甲在本轮比赛全部结束后进入冬歇期。近年来一直在中游徘徊的德国足球传统强队勒沃库森本赛季时来运转，在17轮比赛后以35分排在首位，成为德甲半程冠军。

　　上轮比赛才摆脱七轮不胜的汉堡队当日状态甚佳。开场仅9分钟汉堡队获得角球，马泰森在小禁区前头球破门，为汉堡队取得领先。第32分钟，原本占据主动的汉堡队遭受重击，21岁的后卫博阿滕在禁区内犯规被主裁判红牌罚下，主队只剩10人作战。受挫的汉堡队出人意料地在3分钟后又进一球，由于不来梅门将的错误判断，扬森在禁区外推射打入空门，主队获得2：0领先。

　　不来梅队直到伤停补时阶段才由后卫纳尔多打入挽回颜面的一球，但败局已定。汉堡队此役获胜后以31分排在积分榜第四，而不来梅队以28分排在第六。

　　另一支德甲传统强队沙尔克04本赛季也表现不错，积34分力压拜仁慕尼黑队成为德甲上半程的榜眼。而且，沙尔克04本赛季已经赢了10场球，是德甲上半程赢球场次最多的球队。拜仁以33分排在第三。