来源：体育画报
从25年前的萨姆•鲍威到如今的格雷格•奥登，残酷的命运似乎总在和波特兰人的期望一次次背道而驰。
文 梁欢
关于NBA的选秀，有一个古老且广为人知的笑料：1984年的NBA选秀大会，在休斯敦火箭队用头号签摘得大梦奥拉朱旺后，波特兰开拓者队用他们手中的二号签选中了肯塔基大学的大个子萨姆•鲍威。而排在萨姆•鲍威之后第三位被公牛选中的那个小伙子，叫迈克尔•乔丹。萨姆•鲍威的职业生涯饱受伤病磨难，在开拓者的四年，鲍威一共只打了139场比赛，场均11.6分7.3篮板。忍无可忍的开拓者队终于把他和一个选秀权打包送去了网队，造就了“萨姆•鲍威排在迈克尔•乔丹之前”的选秀笑话。
命运似乎并不打算绕过波特兰——2007年选秀大会，手握状元签的开拓者选中了格雷格•奥登，排在他们之后的西雅图超音速队则选择了凯文•杜兰特。格雷格•奥登，这位潜力无穷的7尺中锋因为膝盖手术缺席了整个新秀赛季；上赛季揭幕战中，奥登又因右脚受伤，缺席6场比赛；全明星赛后再次因为左膝问题缺席14场比赛——肖恩•克莱坦顿，一个过去20年来每年都会购买开拓者季票的忠实球迷在接受记者采访的时候曾这样说：“我坚信他（奥登）绝不会是第二个萨姆•鲍威，就算他真变成那样，我也能忍受。十几年前我就忍受过乔丹的表现。”
谁也没想到肖恩一语成谶。就在12月6日，开拓者主场面对火箭，第一节进行到4分15秒，火箭控卫布鲁克斯突入禁区上篮，奥登高高跃起试图把球封掉，不料在落地时左膝着地，表情痛苦地倒在了地板上。主场观众集体起立，并呼喊他的名字（这其中当然也包括可怜的老肖恩），可惜奥登始终没能在球迷的鼓励声中站起来，他被队医用担架抬出场，离场时不停地对队友说着“对不起，对不起”——罗伊在比赛的最后3秒用一个拉杆上篮绝杀了火箭，但球迷们已没有心情为这场来之不易的胜利庆祝，他们更关心奥登的伤势，毕竟在这场之前对热火的比赛中，奥登职业生涯第一次单场摘下20篮板。在赛后的采访中，开拓者总经理普理查德沮丧万分，几近流泪，“这就像有人在我肚子上狠狠揍了一拳一样”，普理查德说。
第二天，普理查德在采访中透露，开拓者的队医唐•罗伯茨已经为奥登进行了手术，将两根螺丝钉插入奥登的左膝髌骨，以帮助固定和恢复，这两根螺丝钉在两个月后才能取出，奥登在这一期间内的行动将被限制，期间还将会出现肌肉萎缩现象，要两个月才能恢复。奥登的康复日期会在明年训练营开始前后。又一次，奥登遭遇赛季报销。
不止这些，奥登的赛季报销仅仅是开拓者无数坏消息中的一个。上赛季，球队的首发小前锋尼古拉斯•巴图姆就饱受右肩伤势的困扰，今年代表法国队征战欧锦赛的预选赛过程中再次伤到了右肩，在常规 .开始前接受了右肩软骨组织修复手术，明年二月份之前，他都不会出现在开拓者的名单中；11月15日，开拓者客场挑战山猫的比赛中，前锋特拉维斯•奥特洛上场仅仅20秒后就因左脚受伤而离开了球场，经检查发现，奥特洛的左脚顶部靠近小趾的第五中骨出现了骨折，接受手术的奥特洛跟巴图姆一样，要缺席3-5个月；后卫鲁迪•费尔南德斯由于背部神经受到压迫，12月9日接受了手术，预计缺席4-6周；球员接二连三的受伤在NBA并不罕见，但教练也一起受伤就让人瞠目结舌，不久之前，主教练内特•麦克米兰在一次队内训练中撕裂了右脚踝跟腱，12月15日之前，开拓者只能由助理教练暂时执教。
尽管有着大面积的伤病，但只要球队上下团结一心也可以克服苦难（比如火箭），可偏偏开拓者的内部也并不和谐。球队在今年夏天以3年2100万的价格签下控卫安德烈•米勒，希望这位老将能给年轻的球队提供经验和领导力。但是米勒并没有跟球队发生预想之中的化学反应。11月28日，开拓者在玫瑰花园主场耻辱性的输给了灰熊，米勒在这场比赛的上半场只获得了6分钟的上场时间。“你不能控制教练的行为。与教练产生争吵或是其他什么的一点意义也没有因为教练总是对的。”赛后米勒有些失落地说，“我不会把‘让我上场！’这样的话挂在嘴边。但这是我整个职业生涯里第一次一场比赛只打6分钟。”雅虎记者阿德雷安•霍纳洛斯基在自己的专栏里写道“罗伊更喜欢跟布雷克一起打球，开拓者正在寻求交易，用米勒换来一名锋线球员补救奥特洛和巴图姆空缺。但米勒本人却明确表示自己不想被交易”。米勒的处境还影响到了开拓者队中的另一个年轻后卫，杰里•贝勒斯。这个去年在替补席上大放异彩的21岁小将在米勒到队后一直没有得到充足的时间，据随队记者德怀特•杰尼斯的报道，贝勒斯已经主动向球队提出交易自己的请求。
坏消息接踵而至，锋线告急的开拓者不得不把36岁的老将朱万•霍华德派上场。
“我自己都不记得上一次上场这么久是什么时候了”，12月1日，在与迈阿密热火的比赛中，霍华德上场27分钟，8投6中砍下14分，同时抓下了5个篮板，“球队现在伤病满营，不过布兰德（罗伊）和拉马库斯（阿尔德里奇）还在。”没错，罗伊和阿尔德里奇的核心还在，也许是波特兰球迷唯一值得庆幸的事了。那么罗伊和阿尔德里奇这赛季的表现怎么样呢？让我们用两场比赛来举例说明。
11月29日，开拓者客场92比108输给爵士，阿尔德里奇上场32分钟，全场16投6中，罚球只有2次，最终仅贡献出14分4篮板的数据。他今年只有24岁——凯文•加内特24岁的时候比他还要瘦，却在内线跟联盟的强力中锋们肉搏；而他却一次次在远离篮筐的地方后仰跳投，极少在低位制造杀伤。这样做的后果是，他的投篮命中率降到了职业生涯最低的47.3%；场均进攻篮板降到了职业生涯最低的1.9个（即使在他的新秀赛季，他都能在22分钟内抓下2.3个进攻篮板）；场均罚球数也降到了3年来最低的3.1个。用ESPN“毒舌”比尔•西蒙斯的话来说，“他越来越像老年版的拉希德•华莱士了”。
12月2日，开拓者在主场100比107输给热火，吞下三连败。罗伊拿到了25分，但他25投仅9中，尤其是最后的13投仅2中。这位上赛季场均22.6分5.1助攻48%投篮命中率的全明星后卫，本季到目前只有20.7分和4.9助攻，命中率更是降到了职业生涯最低的45%。
“我在场上想的太多了⋯⋯而不是审视自己。”罗伊说道，“我必须要回到原来那种只担心场上表现的时代，而不是站在场上推卸责任，想这个想那个。过去的几天我已经意识到这个问题，在昨晚更有这种感觉。”
伤病蔓延、队内紧张、竞争激烈，你能想象到所有赛场上下的悲剧，就是赛季之初波特兰人所经历的。但他们仍然拥有最大的财富——年轻。从挫折和失败里走出来的年轻人，往往才是最令人生畏的。 ▣
上网从搜狗开始
