“积臣,你需要翻译吗?不需要吧!”在昨天下午的积臣见面会开始之前,由于翻译还没过来,宏远俱乐部总经理刘宏疆用中文对积臣说。积臣听了之后马上用纯正的中文笑着说:“我自己可以当翻译!”惹得在场的人哈哈大笑。
昨晚,宏远俱乐部特意为积臣举办了一个15号球衣退役仪式,并且为他戴上了2008-2009赛季CBA总冠军戒指。此后,广东宏远队也将属于他的15号球衣封存,悬挂在东莞体育馆上空。
不扣篮,因为成熟
积臣刚刚来到宏远队的第一个赛季,根本就没有现在那么全面的篮下技术,而是一个“只会抢篮板和扣篮”的“糙哥”。经过在宏远队多年的磨练,积臣慢慢成熟了起来,对于自己在技术上的“成长”,积臣也是深有感触:“当你成熟了,学会依靠经验来打球的时候,你也不会再用扣篮来证明自己了。”
积臣还回忆起当初刚刚来到宏远的时刻:“当时对于这个球队,我有些吃惊。我自己在训练时也有些散漫,到了后来才慢慢积极起来。我记得我第一场比赛的时候,就被教练批评了。当时李春江还是助理教练。”
战十年,因为像家
积臣在广东队呆了整整10年时间,他经历了广东队几代人的新老交替。他和所有队友的关系都非常好,而且有了归宿感。这也是积臣一直留在宏远队的最大原因:“这里让我有家的感觉,队友们都像兄弟一样。他们对我的照顾是无微不至的,我在这里打球非常放心。”
记者问他“这次他最想见的人是谁”。结果积臣微微做了一个思考状,然后很严肃地回答:“朱芳雨的儿子!”一时间,大家都笑了。然后,积臣才说:“其实每一个人我都想见。”
由于球队的氛围很好,球队连续不断地取得好成绩,积臣也是越打越有劲。积臣坦言在宏远队拿到的5次冠军,让他很荣幸:“这个球队给我带来了很多的荣誉,我尊重队友,队友也尊重我。无论是菲律宾联赛,还是在美国,我都会将冠军戒指带在手指上,给我的朋友看,让他们很是羡慕。”
不退役,因为还行
在上赛季结束之后,积臣离开了广东队,前往菲律宾。
对于离开宏远队,积臣毫不掩饰地说:“离开宏远队不是我能决定的。我其实不想走,但我知道球队需要更年轻的球员,也需要更好的球员加盟。也许可以这么说,篮球就是篮球。”
不过,积臣对于前往菲律宾也还是很开心的。“那里有很多美国移民,我就像是在家里一样。在菲律宾打比赛的时候,我还可以统治篮下。只要有篮球打,我都会很开心的。”至于退役,积臣表示,“目前我的身体还很好,打比赛没问题。至于以后更远的事情,我现在还没有考虑。”
不过面对记者询问未来是否想过回到广东宏远队来当助理教练时,积臣坦言:“有这个考虑,有机会我会回到这里做教练的。”
南方日报记者王会赟