2009年9月20日晚，上海体育场，历经398天的辛酸与无奈，飞人刘翔以13秒15的成绩递交一份满意答卷，尽管惜败特拉梅尔屈居亚军，但是这已经是对伤愈首秀的刘翔莫大的安慰了。之后的全运会、田径亚锦赛和东亚运动会刘翔均是无悬念夺冠，2009年对于刘翔来说真的是不平凡的一年，但是值得庆幸的是飞人终于回来了。