“黑美人”放眼世界杯 韩端：逆风更加适合飞翔

　　从2000年底入选国家队至今，韩端一晃已经在中国女足9年时间。当老队员逐渐淡出，如今的“黑美人”已经成长为铿锵玫瑰的当家花旦。今年远赴美国女足职业大联盟踢球，更让韩端的职业生涯达到一个新高峰。当记者昨晚在中国女足下榻的九龙湖酒店内采访韩端时，面前的韩端头型不再是昔日的爆炸式，而是卷曲且整齐地扎在脑后，显得成熟清爽。左耳一个漂亮的香奈儿耳钉则继续显露出她时尚爱美的一面。韩端回答问题流畅自如，面对赞誉与非议宠辱不惊，举手投足颇有大将风范。最让记者感触深刻的是她自己的一句座右铭，“逆风更适合飞翔”，韩端正是时刻用这句话激励自己的。

　　记者：2009年行将过去，这一年对你是不是很有意义？

　　韩端：今年能去美国踢球是我足球生涯中的最高追求，能登上这样一个舞台让我兴奋而充满激情。我珍惜在美国踢球的每一天，无论训练比赛都充分享受到了快乐。

　　记者：美国之行最大的收获是什么？

　　韩端：收获不单单是足球场上，更多的还是来源于生活。因为在那里我与不同国家的女足球员接触，深刻体会到其他国家球员的生活状态、文化教育与对足球的态度，我从她们身上学到很多东西。最大的收获是让自己变得更加独立，因为那边的生活更考验自己的自觉性，一切都要靠自己打理。

　　记者：在洛杉矶太阳队踢球遇到的主要困难来自哪里？

　　韩端：足球的语言都是相同的，困难主要来自场下文化的差异和语言上的交流。不过既然去美国踢球是我所追求的梦想，当梦想成真时，再多的困难以乐观心态去面对，困难都会迎刃而解。何况在美国还有很多朋友给了我很多的帮助。

　　记者：在洛杉矶太阳队中，谁是你最要好的朋友？

　　韩端：毫无疑问是玛塔。因为我们都不是美国本土球员。我们虽然不住在一起，但经常一起聚会，互相下厨请对方。玛塔是个非常有天赋的球星，有超强的个人能力。我认为她的个人带球速度是世界女足第一的，她无愧连年蝉联世界足球小姐奖项。巴西的特产就是球星，而且都是个人能力超强的球星。

　　记者：美国女足大联盟给你最深的印象是什么？你认为她们与中国球员有什么不同之处？

　　韩端：美国女足球队的团队精神让我体会最深。她们的团队温暖而有力，队中每个人在球队最困难的时候都愿意去努力奉献，每个队员的拼搏精神值得感动。美国女足球员自我约束能力与自觉性很强，她们的生活、饮食与休息全是自己安排，因为她们并非和我们的球员一样都是全职业，她们很多人都还是在校学生。但她们对待足球的精神与态度很职业。

　　记者：现在中国女足关注度并不高，你是球迷最熟悉的面孔与球星，你认为哪个年轻球员有望在将来达到或超越你？

　　韩端：我一直不把自己看成是球星，女足有成绩才能塑造明星，我们都没给女足带来辉煌，所以我们都不是明星。入选国家队这么多年，无论女足身处低谷还是亚洲杯冠军，我都经历过。现在年轻队员很多都是90后，我都不认识。她们每个人都有自己的特点，都具备潜力。她们需要更多地去珍惜比赛锻炼的机会，提高自己，毕竟女足的未来还需要靠她们。

　　记者：对你来说未来的目标是什么？

　　韩端：明年非常关键，打进德国女足世界杯是我和全队的共同目标。为了这个目标大家都在努力准备，我也放弃了继续去女足大联盟踢球的机会。如果能进世界杯，这是我最后一届世界杯赛。此外，我还希望将来有机会继续去美国女足大联盟踢球。

　　记者：明年亚洲杯你认为中国女足最大对手是谁？

　　韩端：朝鲜与日本女足实力强于我们，但我们最大的对手就是我们自己。我们现在要有更多危机感，不应该局限于1999年的辉煌。那些辉煌不是我们创造的，我们需要更刻苦训练。重新开始很难，但逆风更适合飞翔。即使对手都很强大，即使我们的提高过程不会那么快。我相信年轻队员迟早会起来的，我对中国女足从来没有丧失信心。哪怕我们这代球员没有赶上取得成绩，但这份付出也为年轻人将来创造辉煌打下了基础。当然，如果能赶上创造辉煌就更好了，呵呵。

　　（本报南京今晨专电） 记者 刘大伟