卡斯比：在NBA的以色列人 用另1种方式服务祖国

　　作为第一名在NBA打球的以色列人，充满热忱的国王队新秀欧米·卡斯比是联盟犹太传统现今的代表，堪称点燃场上气氛的集大成者。

　　拉比的使命

　　2009年夏天，拉比（犹太教中的牧师）鲁文·塔夫带领21名教众前往以色列，想见到对所有犹太人而言最神圣的古迹：哭墙、戈兰高地、雅法城、马察达(死海东岸的山地要塞) 、死海、大屠杀纪念馆。当然，也少不了参观国王队菜鸟欧米·卡斯比年少时的家。在为期十天的朝圣之旅中，这里是他们的第一站。

　　抵达特拉维夫的本·古里安机场后，他们换了一身崭新的紫黑色装束，坐大巴来到雅维市郊。雅维曾被认为是公元70年耶路撒冷被毁坏后的第一个犹太人定居点。现在，它成为了以色列第一名NBA球员的家乡。这群来自美国萨克拉门托的参观者通过人行道上卡斯比邻居和球迷留下的成堆花束认出他们的“圣屋”——卡斯比的家。

　　卡斯比的父母西蒙和伊拉娜在家门口迎接了远道而来的参观者，并在后院用油煎饺和葡萄酒款待他们。在老两口送上很多祝福后，参观团该重登巴士返回特拉维夫了，但卡斯比的父亲西蒙却拦住了塔夫。“他眼含热泪向我跑过来。”塔夫说，“手上拿着两面以色列国旗，让我带着它们。”西蒙解释说，儿子14岁时他就买了这两面国旗，每次儿子参加国际比赛时他都在现场挥舞。“我想让你答应我，”西蒙告诉塔夫，“这两面旗子也会在萨克拉门托卡斯比比赛现场出现。”

　　两个月后，在犹太教新年，布道完毕的塔夫从圣坛上走下，一手拿着无线麦克风，一手拿着旗子，简单讲述了西蒙·卡斯比向他提出的这个要求。眼下，这份请求得到了满足：哪怕国王坠入谷底，即使卡斯比从未上场，也至少会有一名摩西律法会成员去看阿科球馆的每一场比赛——之前塔夫会从犹太教会堂取来那两面以色列国旗。

　　“用另一种方式服务祖国”

　　塔夫满足了西蒙的愿望，卡斯比也没让以色列人失望。他没有先发，甚至不是国王队最好的新秀（看看高得分的双能卫埃文斯吧）。但当每周结束，他都能在28分钟的场均时间内打出12.6分（命中率47.6%）和4.9个篮板的强劲表现。除此之外，卡斯比还在用更多独特的方式影响着联盟——用希伯来语和詹姆斯讨论科比、吃犹太厨师准备的食物、穿18号球衣（因为这个数字是犹太民族中生命力的象征），以及用倒地救球和紧咬双唇展现出陪伴着他的“以色列精神”。“他能让一些人不战而退。”队友加西亚说，“我喜欢他身上这种气质。”

　　瘦弱的卡斯比只有102公斤，凹陷的脸颊上胡子密密麻麻，却有着与长相不符的韧劲。他能防守从得分后卫（他让罗斯无从喘息）到中锋（他恳求去对位小斯）的任何角色，每一个抢断和快攻上篮都能激起他一阵民族自豪感。国王队助理总经理杰森·莱维恩说：“每当他得分，就像身披以色列国旗一样。”

　　和绝大多数NBA球员一样，卡斯比是看着乔丹的比赛长大的——只不过他得早晨4点起床来看。17岁时，他与以色列最好的、也是欧洲劲旅之一的马卡比队签约，却在1年后不得不应征入伍。每个体格健壮的18岁以色列青年都必须在武装部队服3年兵役，这项规定妨碍了大多数体坛潜力新星的前程。幸好，卡斯比是少数以色列国防部运动委员会选定的“杰出选手”中的一员，这意味着他可以留在马卡比，也可以加入一所美国精英篮球大学。尽管他也曾接受基本的军事训练，学习过如何射击，但他仅需要穿着运动服（而非制服）每两周去特拉维夫军事基地报到一次。卡斯比的哥哥埃坦曾是一名优秀的中学控球后卫，当他成了在夜半时分从飞机上起跳的伞兵时，卡斯比则在部队做着整理文书、执法官方篮球比赛的工作——他不过是名义上的士兵罢了。篮球让他远离战火，也让他形单影只。他对这样的安排心怀感激，但偶尔也会略感歉疚。

　　“在以色列，服兵役是一种特殊的体验，并将终身陪伴着我的朋友们。”卡斯比说，“我没有这样的经历，事实上我没在军队做任何事。不过现在，我在尝试用另一种方式服务我的祖国。”

　　“因为他也是犹太人”

　　从冰岛（彼得·古德）到爱沙尼亚（马丁·穆塞普），从埃及（阿拉·阿卜杜拉比）到伊朗（哈米德·哈达迪），共有来自70个国家的球员在新赛季开始前登陆NBA。以色列球员曾经多次与联盟失之交臂。1979年，米奇·贝尔科维奇曾试图与老鹰队签约，但马卡比并不愿让他跳出合同。当贝尔科维奇将球队告上法庭时，法官也驳回了他的申诉。1999年，乌迪德·卡塔什曾与尼克斯签订了两年合约，却对接踵而至的停赛失去耐心，最后回到以色列。超音速曾在2006年以二轮总第53顺位选中尤塔姆·霍尔珀林，但他并未得到一份有保障的合约，最后也只好回家。

　　历经坎坷，让当时还是霍尔珀林经纪人的莱维恩有些沮丧。不过身为一名在耶路撒冷长大的前以色列果树女神队后卫，他最终完成了将第一名以色列球员送入NBA的使命。在霍尔珀林回到以色列之后，莱维恩将注意力转向马卡比队中一块年轻的璞玉——卡斯比。“他十分疯狂。”莱维恩说，“他代表着自然的力量。他以一种我从未在以色列球员身上见过的方式扣篮。”在莱维恩将卡斯比送入2009年选秀大会之前，他在2008年11月被国王队雇用了。尽管莱维恩依旧希望见证第一名以色列球员登陆NBA，如今却不得不仔细评估国王队对卡斯比、对以色列，甚至对他自己的兴趣。“我必须做到完全客观。”莱维恩说。

　　此时，卡斯比在选秀前的试训上见到了莱维恩，并告诉他，“如果你选了我，我会为你奋斗。我愿意为你上战场。”从另一名球员嘴中说出参战之类的话或许令人不悦，但看看卡斯比的成长经历，这句话就显得意味深长了。作为国王的一员，莱维恩看重的不仅是卡斯比将成为一名“先驱”，更重要的是他能以板凳匪徒的姿态迅速点燃全场。在时间和国王队教练组的帮助下，他的身体力量会增长，投篮手感也会更加柔和。曾因引入特克格鲁、佩贾等“进口”球员获得巨大成功的国王经理佩特里和球探们也已观察卡斯比数年，对他的能力兴趣盎然。最终，国王决定摘下卡斯比。

　　当宣布国王队选中卡斯比时，斯特恩不禁笑出声来，这让卡斯比感到有点不寻常。“因为他也是犹太人吧。”卡斯比解释说。

　　“别人睡觉时，接着训练”

　　卡斯比向“普林斯顿进攻”鼻祖卡瑞尔虚心求教

　　NBA的前身美国篮球协会（BAA）的头两分是效力于尼克斯的布鲁克林犹太人奥西·施格特曼在1946年斩获的——当时尼克斯队一共有4名犹太球员先发。三年后，锡拉丘兹民族队签下了12届全明星、名人堂犹太球员多尔夫·谢伊斯。不过，自从谢伊斯的儿子、蓝领中锋小谢伊斯在1999年退役后，联盟便仅有湖人队后卫乔丹·法玛尔一名现役犹太球员。

　　生活在伊利诺伊州的塔尔·布罗迪曾在第13顺位被巴尔的摩子弹队选中，最终却在1966年签约特拉维夫马卡比队，并在户外参加每场比赛。马卡比队在雨雪中比赛，在沙尘暴肆虐的农场赛场争夺胜利。他们的艰辛终于有了回报——以色列拥有NBA球员了。

　　起初，卡斯比对美国的篮筐不知所措，在拉斯维加斯夏季联赛中仅仅投出惨不忍睹的29.5%命中率。去年9月下旬的一次晨训后，加西亚告诉卡斯比晚上10点在训练馆等他。“他9点45分就来了。”加西亚说。那天晚上加西亚告诉了卡斯比在NBA立足的秘密：“别人睡觉时，接着训练”。加西亚在10月中旬接受了外科手术，将缺席赛季大部分比赛。但他依然跟随国王队打客场比赛，他相信，通过不懈的努力，卡斯比终究会成为NBA赛场上的“以色列王者”。

　　强硬的犹太人

　　卡斯比富于侵略性的球风有时会给他带来麻烦。在一次选秀前试训时，他偶然用肘撞破了冈扎加大学新秀奥古斯丁·戴耶的嘴唇。在赛季初一场同勇士的比赛中，他竟同声名在外的打架狂史蒂芬·杰克逊对上了脸。甚至在训练中，卡斯比也经常对队友打手犯规，顺便粉碎了他们心中“欧洲白人软”的印象。在国王队，他既被队友赞赏，也常常把他们“惹毛”。“他让伙计们颇为上火。”中锋霍伊斯说，“他简直把大家逼上了崩溃边缘。”

　　卡斯比从以色列国家队教练兹维·谢尔夫那学到了自己的打球风格。每逢一场关键比赛之前，兹维·谢尔夫往往会告诉队员们：“我们并不是最高的、最强壮的或者最有天赋的，但我们和他人有所不同，我们是以色列人。我们要打得强硬，这样我们才能赢得比赛。”

　　近年来，好莱坞推出了《慕尼黑》、《反抗军》、《美国黑帮》、《无耻混蛋》等几部大片，主角显得好斗、强壮，而且都是犹太人。“让犹太演员去扮演意大利人往往效果不佳，因为没有人相信犹太人会像那个样子。”《强硬的犹太人》一书作者富科恩说。“犹太人物曾经是些无用的搭档——医生啦，律师啦，银行职员啦，会计啦。现在犹太人的面貌可焕然一新了。”

　　作为一名试图在国王队立足的“第七人”，卡斯比在犹太人形象变革中扮演着自己的角色：必要的话，他愿意再送出几个肘子。他重视身体接触的打法既是位置需要，也是他拼尽全力奉献精神的体现。在去年11月17日国王队输给雄鹿14分的比赛中，卡斯比仅得到两个篮板。但从那场比赛之后，他在场上变得更加坚韧沉着，还不时为挥舞着父亲送来国旗的摩西律法会成员——波拉克和冈萨雷斯一家摆好拍照姿势。作为NBA第一名以色列球员，卡斯比要同当地的拉比见面，参加社区的光明节聚会。更重要的是，他还要在别人睡觉时接着训练。

　　卡斯比

　　生日：1988年6月22日

　　国家：以色列

　　身高：2.06米

　　体重：102公斤

　　顺位：2009年首轮23顺位

　　薪水：116.7万美元

　　效力球队：

　　特拉维夫马卡比青年队（Maccabi Tel Aviv）(2005-06)

　　夏普尔伽利尔队（Hapoel Galil Elyon）(2006-07)

　　特拉维夫马卡比队（Maccabi Tel Aviv）(2007-09)

　　奖项：以色列超级联赛冠军（BSL Champion）（2005、2006、2009）