郑洁李娜成中国女乒榜样 学英语也要从实战出发

    搜狐体育讯 （搜狐体育 郭健2月4日发自江苏通州）“I did obey the rule. 我的确是按照规则发球的！”在中国乒乓球通州训练基地食堂的玻璃门上，贴着好几张中英文对照的A4纸。一问之后才知道，这是中国女乒队员们学习英语的利器。

　　“在食堂我们贴了好多英语术语，因为这次我跟我们文化老师提了些建议，”中国女乒主教练施之皓介绍说，“我们搞竞技体育是从难、从严、从实战出发，我说你们教课也应该从难、从严、从实战出发。我对我们队员非常了解，学英语永远是从第一课学到第五课。因为她有比赛任务，可能两个月三个月没法上课，等到能上课了，又从第一课开始。上到第五课可能又出去比赛了。我们要更实际、实用一些。”

　　施之皓坦言前一段时间中国网球运动员李娜、郑洁在澳网上的精彩表演让自己印象很深刻，“给我触动的就是李娜、郑洁能够用流利的英语回答记者的问题。我跟我们老师说，基础的东西教一些之后就教这些东西，来回来去无非就是她们说enjoy tennis（享受网球），那我们就说enjoy table tennis（享受乒乓球）。Thank you sponsor（谢谢赞助商），谢谢观众，再谢谢organizer，就是组织者。我非常喜欢这个城市，the best day of my life（我生命中最棒的一天），就是这些东西。”

    能够说流利英语、德语和日语的施之皓主教练现场给记者秀了一把，“你把这些东西教给她之后，以后记者提问跑不出这个圈。赛前问她什么感受，就像李娜说的，nothing to loose just enjoy the game and enjoy tennis（没什么好输的，就是享受比赛享受网球），这种感受一讲。赛后最多就是问你，感受怎么样，你觉得观众怎么样，就来回来去。老师就扮演个记者，就问她。以后她一出去，记者一问她能回答，她很快就感兴趣。就是要实用。”

　　据施之皓介绍，以前国际乒联的官员也跟他说过，希望中国运动员能够讲一些英语。“其实我们有些运动员还是能够讲一些的，就是有些不好意思，开不了口，”施之皓说，“国际乒联的人说为什么呢，第一，听众都希望回答不要通过翻译，直接从队员嘴里说出来，这种感觉是不一样的；第二，她也能够展示中国人的一种风貌，不光是乒乓球打得好，也是能够说英语的，有其他各个方面的能力。我们觉得对于我们来说，可持续发展就是这些。所以我觉得学些英语，队员也相对比较感兴趣。我希望到2012年伦敦奥运会的时候，我们的队员至少有一个到两个能够用英语问答。包括我们的教练也是。”

　　除了英语之外，中国女乒从去年下半年联赛结束组队开始，就根据总局对我们“体教结合”、竞技体育运动员可持续发展的要求提出了一些新的理念，“首先是加强综合素质教育，第一点就是加强文化知识。可能我们运动员从事的都是专业过于早，在文化方面欠缺一些。所以我们首先从基础文化知识着手，我们也设定了一些课程，像英语、语文，包括历史。

    历史主要是中国古代文化，包括如何面对新闻媒体、社会，提高自己的形象。包括我们蔡振华副局长在横滨世乒赛前看望我们时说的那样，我们现在的运动员，光拿奥运冠军、世界冠军是不够的，一定要让更多的人关注我们，另一方面要为社会做出我们的贡献，不光是索取。要给人们带来快乐，带来更多健康的东西。不像我们那个年代，只要打好球、拿了世界冠军就是为国争光了。这个为国争光是前提，必须要保持，但是对社会也要做出新的贡献。”

　　施之皓表示中国女乒今后也有可能在赛事、慈善活动方面做一些新的尝试，“有可能我们不是直横对决，而是攻削、攻守大战。因为女线和男队不一样，现在应该说防守型的削球手还是有很高的水平。另外我们也和迪莱在做“爱的火炬”传递，在为公益做一些事情。前一段我和郭跃、刘诗雯还去苏州做了这样的活动。“施之皓最后说。（搜狐体育 郭健/文）