巴蒂尔过家门而不入：亲友团欢呼让我有些分心

　　出生在底特律的巴蒂尔，每次和活塞队打比赛，他心情都有些复杂，觉得总是有劲使不出。本赛季在两队交手的两场比赛中，巴蒂尔场均只得到7分。

　　巴蒂尔每次到底特律打比赛，都会有许多亲朋好友到现场观看他的比赛。但是，由于向他要票的人实在太多了，他只好用了最简单的办法来对付，“对大多数人我会说，抱歉，我手里没有票，你们自己弄票去吧。”巴蒂尔说。

　　虽然没得到巴蒂尔的赠票，但亲朋们仍然卖力地为巴蒂尔加油助威，这让他很感动，“这里（奥本山宫殿球馆）是我开启NBA记忆的地方，每次站到这个球馆，感觉都非常的好。”巴蒂尔深情地说，“每次到这里，都会有很多熟悉的面孔出现，他们热情的支持我，我非常感激他们。但是，今天他们的欢呼让我有些分心。”

　　一般情况下，火箭队在客场比赛一结束，就会马上动身赶往下一个比赛城市。他们10日在客场挑战华盛顿奇才队，可能是为了照顾队长巴蒂尔，火箭队在昨天的比赛结束后，决定在底特律呆一个晚上，第二次飞往华盛顿。

　　但是，巴蒂尔并不想搞特权，“我是火箭队的一员，我必须完全遵守球队规定，我不会为了和亲朋见面而请假离队。”巴蒂尔说。

　　虽然现仍在火箭队打球，但到活塞队打球，并在底特律结束职业生涯，一直是巴蒂尔的愿望。2001年NBA选秀会上，手握首轮第9顺位选秀权的活塞队，一心想选下巴蒂尔，但第6位的灰熊队截杀了巴蒂尔。

　　“尽管我对迄今为止的一切感到满意，但我想在这里（底特律）结束职业生涯。”巴蒂尔说。巴蒂尔和他的妻子在底特律购买了一座别墅，打算自己退役后就搬回老家定居。