2006年世界杯，小贝8年之后再次来到了这个赛场。首战，他的任意球造成对方乌龙；此战，他有一记助攻；第三战，他打进了个人世界杯的第三个进球。

　　然而，梦想又一次在1/4决赛被撕碎。第51分钟，小贝被对方球员瓦伦特撞伤，不得不被换下场。一个小时后，他只能眼看着英格兰点球落败。拼都呕吐又如何？泪流满面又如何？在这个成王败寇的功利世道，人们只记得小贝作为队长，又一次失败了。