来源：燕赵都市报
突然间，撑杆跳高女皇伊辛巴耶娃决定要暂时退役了！尽管她的退役并不是远离自己的撑杆跳世界，但观众注定长时间不能欣赏她在赛场上的表演。
伊娃宣布无限期休战
本报讯 北京时间昨天凌晨，俄罗斯撑杆跳女皇伊辛巴耶娃正式宣布了一个震惊世界的决定，她将选择无限期休战。
在3月份结束的多哈室内田径世锦赛上，有“女布勃卡”之称的伊辛巴耶娃继去年柏林世锦赛后再次折戟沉沙，仅仅获得第四名，爆出该届室内世锦赛最大冷门。多哈世锦赛后，伊辛巴耶娃就一直在考虑暂时离开撑杆跳高的赛场。北京时间昨天凌晨，这位28岁的田径巨星称，她决定无限期退出田坛。稍稍值得欣慰的是，这位两枚奥运会金牌得主同时表示自己只是暂时离开，她会争取在2012年伦敦奥运会上实现三连冠。
伊娃虽然暂时离开了，但不管怎样，她的实力和水平目前还是世界第一，只要她放下包袱，调整心态，系统训练，未来两年女子撑竿跳还是她的天下，伦敦奥运会她还是有戏的。 （方晖）
暂时离开，长期目标不变
本报讯“过去三个星期，我一直在非常谨慎地考虑这个问题，现在我已经得到了答案，离开赛场休战一段时间，显然对我是非常必要的。”谈到自己暂时离开赛场，伊辛巴耶娃这样说。“在之前的8年里，我一直都非常努力地训练和比赛，每年比赛都保持在一个最高水准。现在，我需要让自己的身体得到完全恢复，以便于能够全身心投入到训练之中。”伊辛巴耶娃解释了暂时退役的原因。
至于什么时候复出，伊娃本人称还不能确定：“现在我无法确切地说，我什么时候会重返赛场。”目前，俄罗斯美女也没有明确是否会退出今年七月将在巴塞罗那举行的欧洲田径锦标赛。对于今后的目标，伊辛巴耶娃也非常明确：“我的长期目标没有任何改变，包括2011年和2013年的室外田径世锦赛以及2012年伦敦奥运会冲击三连冠。” （方晖）
两次惨败不能统治不如休息
伊辛巴耶娃作为田径史上最具统治力的女选手，曾27次打破世界纪录，2004年开始她便确立了自己的统治王朝，在世界田径五大赛上保持不败金身，甚至有望打破前辈布勃卡破世界纪录的次数。但对于自尊心极强的女皇来说，“失败”一词是她不能承受的，不能统治不如休战，对于连续8年不断追寻新世界纪录的她来说，让早已疲惫不堪的身体休息一段时间，从头再来也不失为一个好办法。
起因连续遭遇惨败
2009年柏林世锦赛，是伊娃职业生涯中最惨痛的失败，当时她第一跳4米75没有跳过，就直接要了4米80，结果三次试跳无一成功，没有成绩，使她无缘三连冠，第三次跳过之后伊娃跪在垫子上，捂脸痛哭。
2010年多哈室内田径世锦赛，伊娃在预赛第三跳才以4米55惊险过关，但决赛中她并没有及时止住颓势，仅仅跳出了4米60，最终排名第四位，8年来首次无缘奖牌，预赛首次没有一跳过关，在决赛还有5名选手时早早出局……这一系列尴尬将伊辛巴耶娃钉上了耻辱柱，也说明她跌入了前所未有的低谷。
解析个人状态低迷
伊辛巴耶娃此前也有过波动，但那是由于2005年底更换新教练、学习新技术而导致的，处于磨合期的她经历一两次失利很正常，事实也证明如此——— 磨合期过后，她在新教练彼得罗夫的带领下达到了更高的高度。
但是，2010年既没有换新教练、练新技术的客观因素，也没有轻敌、急功近利等主观原因，伊辛巴耶娃在多哈室内世锦赛却仅仅赢得第四，这无异于一种羞辱。
休战无奈却很实在
同样是世锦赛失利，为什么伊辛巴耶娃没有在2009年柏林之后选择短暂休整呢？其实2009年世锦赛，伊娃输在状态不稳、急功近利，将自己的高度加得太快了，因此导致没有成绩。而且她在世锦赛后的国际田联黄金联赛苏黎世站以5米06的成绩职业生涯第27次打破世界纪录，捍卫了自己的的女皇王座。而2010年多哈，伊娃的战术非常稳妥，但保守起见、已经将自己位置放得很低的她仍然没能换回哪怕一枚奖牌，这使得女皇有些心灰意冷。
这样的情况下，对伊辛巴耶娃来说，暂时退役更多地是调整自己的心态，这样的选择看上去很无奈，不过倘若能不顾比赛，给自己一个独立的空间来全方位调整，这也不失为一种韬光养晦的好办法。 （方晖）
钻石联赛上海站或受影响
本报讯 2008年在鸟巢夺冠，伊娃与中国结下不解之缘。她不仅多次来中国参加比赛和商业活动，还是国内某体育品牌的代言人和上海世博会的俄罗斯形象大使。
去年的上海黄金大奖赛中，伊娃顺利夺冠的同时也见证了刘翔的复出。身为国际田联钻石联赛的形象明星，伊娃也是今年5月23日钻石联赛上海站赛事的邀请者之一。针对伊娃的突然休战，钻石联赛上海站的票务工作人员表示，由于门票尚在预定期内，目前还不知是否会对观众数量造成影响。（范遥)
败账:7年只败5场
常胜将军很难容忍哪怕偶尔的落败。伊辛巴耶娃自2003年国际田联大奖赛上首次打破世界纪录开始，7年间战绩辉煌，一共只有5次失利。
★2005年，横滨全明星赛，伊娃三次试跳4米50，爆冷出局，最终澳大利亚人格里高利耶娃的夺冠成绩仅为4米10。
★2006年，斯德哥尔摩大奖赛，伊娃和波兰名将佩雷克同时跳出4米62，但由于伊娃试跳次数较多，只能遗憾再败一场。
★2009年，伦敦大奖赛，伊娃最终成绩仅为4米68，同样跳出这一成绩的波兰选手罗格夫斯卡凭借试跳次数较少而取胜，伊娃痛失伦敦6年不败的纪录。
★2009年，柏林世锦赛，伊娃三次试跳没有成绩，痛失世锦赛三连冠的大好机会的伊娃也是跪地痛哭。
★2010年，多哈室内世锦赛，伊娃以4米60名列第四。巴西选手穆瑞以4米80夺冠，正是这次失利让伊辛巴耶娃决心做出短暂退役的决定。 (范遥)
上网从搜狗开始
