来源：搜狐体育
作者：浮云
搜狐体育讯 北京时间4月17日，NBA官网专栏作家斯科特-海伍德-库珀撰文对湖人队季后赛的形势做了分析，在他看来，阿泰斯特有望在湖人队季后赛中证明自己的实力，尤其是他将要面对的是今年的新科得分王凯文-杜兰特。本赛季常规赛中，阿泰斯特一直被人们拿来与前湖人队球员阿里扎做比较，尤其是他们俩在今年赛季开始前互换了东家，这样的比较更加严重。对于阿泰而言，他也许已经厌倦了这样的比较，他认为他和阿里扎之间毫无可比性。文章摘译如下：
现在对于阿泰斯特而言，或许是该觉醒的时候了。
在本赛季常规赛中，阿泰斯特代表湖人队出场77场，其中在总上场时间这一项上他排名湖人队内第二，仅次于科比。不过，阿泰加盟湖人队一个赛季以来，一直都没有表现出他应有的水平，不论是在进攻还是防守中都是如此。阿泰斯特本赛季各项数据与上赛季他在火箭队时相比都有所下降。因此，一直以来，人们都会质疑湖人队本赛季开始初的这笔交易，毕竟他们放走了上赛季季后赛中发挥出色的阿里扎，而换来了阿泰斯特，并且人们一直都会拿阿泰斯特与阿里扎做比较。
或许是阿泰斯特已经厌倦了一个赛季以来的比较声，因此在季后赛开始前，阿泰斯特对于球迷和媒体这样不断的比较做出了回应，在他看来，他与阿里扎之间毫无可比性。
“我已经听到过许多类似这样的话，”阿泰斯特在谈到比较时坦言，“但那可能是我职业生涯早期所听到的言论，我常听别人评论说‘我是这种类型的防守球员’，‘我从没有见过这样的防守球员’之类的话。”
“但是现在也有一些人认为我是很好的防守球员，”阿泰斯特坦言，“我不认为这（我和阿里扎）之间有任何可比性，在我24岁的时候，我的防守就一直不错。你认为，特里沃（阿里扎）能够做到我所做过的事情吗？在我24岁的时候，球员们都无法一直得分。你不可能和我比，你知道的。你也可以拿我和其他人做比较。”
“我不这么认为。你们不能拿我和特里沃做比较。在那个年龄的时候，你们不能拿我做比较。当他到我这个年龄的时候，我们将看一下他能够做些什么。但是你们现在不能拿我们做比较。我们是不同类型的球员。当我在那个年龄的时候，我的防守被人们认为是从来没有见过的。你知道我的意思是什么。”
“老实说，在我没有比赛的时候，我就会去做音乐。我甚至不会去看篮球比赛。我不知道别人会去做什么。我认为，我的防守非常优秀，因此我不会去看别人的防守如何。我不会去关心你在做什么。但是你得去看我的表演。”
或许正如阿泰所说的那样，他与阿里扎之间没有什么可比性，毕竟他们是不同类型不同年龄的球员，而且他们所处的球队也不同，一支是卫冕冠军，一支没有进入季后赛。不过现在对于湖人队和阿泰而言，常规赛已经过去，不论阿泰斯特过去表现如何，季后赛才是他们首要面对的问题。而且他与杜兰特之间的对决或许将决定湖人队首轮比赛的走势，如果阿泰斯特能够在首轮中尽量降低杜兰特的得分，或者影响到他的状态，这将对于湖人队晋级第二轮增添一些砝码。从目前情况来看，或许阿泰斯特的发挥将会对湖人队的夺冠之路带来关键的影响。
当被问及2010年的阿泰斯特是如何一个球员的时候，阿泰斯特说到，“对于我来说，或许有些事情是你看不到的，在许多方面是你无法观察到的。”
现在，我们将对季后赛的阿泰斯特的表现拭目以待，希望他能为我们带来一个全新的“野兽”。（搜狐体育 浮云）
上网从搜狗开始
