何振梁解读萨翁中文名原意 手持兰花骑马的菩萨

　　记者昨晚8点钟拨通何振梁的电话，他得知了萨马兰奇过世的消息，电话那头突然一阵沉默，何振梁缓缓说：“我对他的去世表示沉痛的哀悼。我们世界体育失去了一位伟大的领袖。中国失去了一位真诚的朋友。”

　　据何振梁介绍，萨马兰奇近年身体状况一直不好，“我最后一次跟他（萨马兰奇）见面还是去年的温哥华冬奥会，当时我觉得他身体已经不如以前，容易疲劳，开幕式过了几天后他就回去西班牙了，原本他告诉我，还要返回温哥华参加冬季残奥会一系列活动，后来闭幕式也没见他来，估计他当时身体已经很疲劳了。”

　　对于何振梁来说，萨马兰奇是一位相识了32年的老朋友，“我们相识很久，交心很深”，在1978年萨翁第一次访问中国时，何振梁结识了萨马兰奇，后者曾向何振梁询问过他中文译名“萨马兰奇”的含义，何振梁回答：“手持奇异兰花，骑在马上的菩萨。”

　　“他对于全局的掌握，广阔的视野，对事物的敏锐观察力，使得他成为世界体育绝无仅有的领导人。”何振梁评价。

　　萨马兰奇更被中国记住的是，在2001年中国申奥成功前，当时身为国际奥委会主席的萨马兰奇曾说过：“我将为北京的申办成功竭尽全力”。何振梁将萨马兰奇比作“中国的老朋友”，“对中国来讲，他是一位真诚的朋友，我们失去了一位真诚伟大的朋友。他为世界体育和奥林匹克事业作出的贡献是很少人能够比得上的。”

　　在何振梁《申奥日记》书中记录，2001年7月16日国际奥委会112次全会，同时也是萨马兰奇卸任国际奥委会主席的告别会上，何振梁曾说：“劝君更尽一杯酒，此去处处有故人。”