六犯魔兽不落寞 魔术完胜成季后赛首支晋级球队

　　由“超人”霍华德和“飞碟”卡特领衔的奥兰多魔术队北京时间昨日客场以99∶90击败夏洛特山猫队后，在七战四胜的系列赛中取得4∶0的完美结局，成为本赛季季后赛第一支晋级第二轮的队伍。已获得东部联盟半决赛资格的魔术队接下来将等待新的对手———老鹰队与雄鹿队间的胜者。目前这两支队伍战成2∶2平。

　　魔术与山猫已经战罢三合，此前三战，山猫新老板乔丹都亲自到场督战。在他犀利的目光注视下，霍华德三场比赛出场时间均不足30分钟，而且每场比赛至少被吹罚5次犯规。在一轮系列赛中，有三场比赛出场时间不足30分钟，同时场均犯规超过5次，这种情况在霍华德的职业生涯中还是第一次出现。令人没想到的是，在昨日的比赛中，魔兽依然遭遇了严重的犯规困扰，而他的出场时间甚至进一步被限制到23分钟。

　　霍华德被队友戏称为“犯规先生”，可魔术队依靠全队的努力，未给首次跻身季后赛的山猫队赢得一场比赛的机会。魔术队主帅斯坦·范甘迪赛后表示，“在不利情形下本队能大获全胜确实不易，更是对我们球队其他球员的实力证明。”魔术队是本赛季东、西部两个联盟唯一一支直落四场打进季后赛第二轮的球队。魔术队此前在季后赛不丢一场晋级下一轮已是14年前的事，那时他们以3∶0完胜活塞队。

　　2003年才步入NBA的山猫队首次季后赛之旅则以0∶4未胜一场而告结束。