穆里尼奥遭球迷嘲讽 莫拉蒂：让翻译带我们前进

　　9万巴萨死忠在诺坎普布下“鸿门宴”，昔日的巴萨小翻译穆里尼奥率领蓝黑军团惴惴赴宴，这将是 “创造巴萨历史的逆转”？还是会让9万球迷泪流满面？明天凌晨的欧冠半决赛中，国米手握3比1的优势作客诺坎普，巴萨上下无不将“逆转”挂在嘴边，而国米主席莫拉蒂豪言“就让翻译带领我们继续前进吧！”

　　本报记者 张楠

　　“创造巴萨历史的逆转”

　　上周六在西甲中3比1击败赫雷斯之后，巴萨众将换上一件颇有危机公关智慧的T恤，正面印着“我们将全力以赴”，背面印着“周三晚上，都来诺坎普”，红蓝队徽上方，用加泰罗尼亚语醒目地写着——“逆转”。毫无疑问，能容纳9万人的诺坎普将座无虚席，俱乐部还号召球迷提前入场，从国米热身就开始营造“地狱主场”的氛围。

　　巴萨大将皮克的话代表了球员的心声：“我希望看到前所未有的疯狂诺坎普，我希望国米能够深深痛恨这90分钟的体验。我不记得球迷曾经为一场比赛那么兴奋过，他们坚信我们能做到，这或许是巴萨近年来最重要的一场球！”

　　在西班牙《每日体育报》的网络投票中，71%的巴萨球迷认定巴萨能跻身伯纳乌的决赛，超过30%的球迷认为巴萨将以3比0完胜，4比1、2比0、4比0和5比1的支持率分别为26%、17%、13%和8%。巴萨球迷有理由自信，巴萨的过去两个欧冠主场，对阵斯图加特和阿森纳都打进了4个球，去年11月对阵国米的小组赛，主场也赢了个2比0。

　　巴萨主帅瓜迪奥拉表示：“巴萨将用一场创造历史的逆转淘汰国米。我们在2009年加冕六冠王，如果我们本赛季不能成为联赛和欧冠的双冠王，那就跟一无所获没有区别！进军欧冠决赛之路将非常崎岖，能够踢决赛就是最大的奖励。”

　　首回合，巴萨因为冰岛火山灰而不得不坐大巴去米兰，瓜迪奥拉说：“我们这次总算不会受到14小时车程的影响了，我们的目标就是获胜，必须打进很多球，踢出自己的风格。我们必须尽可能快地进球，开场之后就要全力进攻。”

　　“小翻译带领我们前进”

　　当巴萨球迷嘲笑穆里尼奥当年只是巴萨的小翻译，国际米兰主席莫拉蒂说：“那就让翻译带领我们继续前进吧！穆里尼奥总会受到攻击，半决赛当晚，这会是诺坎普球迷攻击我们的方法之一，我不认为穆里尼奥会因此而胆怯。在诺坎普庆祝晋级将会非常特别，我想穆里尼奥的球队已经准备好了晋级。”

　　《罗马体育报》透露，莫拉蒂已经为穆里尼奥准备了一份丰厚的续约合同。2008年夏天，狂人登陆亚平宁，目前和国米的合同签到了2012年。这次续约将刷新他本人保持的足坛教练年薪纪录，刚与国米签约时，狂人的年薪是900万欧元，目前是1100万欧元，续约后将高达1200万到1300万欧元，这个消息无疑将稳定国米的军心。

　　在诺坎普，国米的首发阵容留有一个悬念，那就是他们的核心斯内德能首发吗？上周末在意甲中大腿肌肉拉伤，当时俱乐部宣布斯内德肯定不能参加半决赛，但昨日又传出新消息，说他能恢复55%到60%的状态，可以带伤坚持上场。这不禁令人想起鲁尼在欧冠1/4决赛前受伤的，或许这是穆里尼奥的一颗“烟雾弹”。

　　国米仍旧在为三冠王而努力，上周末，他们成功超越罗马，重登意甲积分榜首，不过对蓝黑军团来说，欧洲冠军才是他们最想要的，莫拉蒂表示：“我们已经将重心转移到和巴塞罗那的比赛，在联赛中多一分也好少一分也好，还有3轮要踢。” (来源：青年报)