小皇帝自爆第一次真受伤 绿军主帅称三巨头已老

　　本报讯东部半决赛昨天开打，骑士主场以101比93完胜凯尔特人，大比分1比0领先。

　　这是三年来第二次在东部半决赛相遇。2008年凯尔特人淘汰年轻的骑士，最终夺冠。但如今骑士已经脱胎换骨，奥尼尔、贾米森的加入使得骑士又上了个档次，相比之下老迈的凯尔特人更多的是靠经验和对手周旋。上半时绿衫军又一次展现了高效的防守，他们不仅限制了詹姆斯的突破，还连造奥尼尔犯规，把“鲨鱼”按在板凳上。上半时凯尔特人54比43领先。

　　下半时骑士卷土重来，詹姆斯和奥尼尔展现了鲨皇组合的威力，两人连投带罚取下8分，骑士以51比56迫近分差。随后，已经跟着詹姆斯打了多年酱油的小莫也发威了一回，他在第三节结束前一人连得12分，一举击溃了三巨头。詹姆斯此役拿下了35分、7次助攻和7个篮板，奥尼尔受困于犯规，打了不到20分钟，得11分4个篮板。凯尔特人的“三巨头”只能当做陪衬，隆多拿到27分、12次助攻和6个篮板。骑士主帅布朗赛后高兴地说：“我们一直落后，但是我们没有放弃。每个队员都发挥了应有的作用，奥尼尔虽然受困犯规，但是他只要在场上，球队就上升了一个档次。”

　　皇帝自爆第一次受伤

　　詹姆斯昨天依然骁勇，不过和以往不同的是，这次皇帝是带伤完成的任务。詹姆斯赛后承认：“我的右手肘真的受伤了，这是我职业生涯第一次真的受伤。”

　　与公牛的首轮第五战还剩7.8秒时，右肘受伤的詹姆斯只能用左手执行第二次罚球。尽管他一再强调自己没有问题，但是伤势还是影响了皇帝的进攻。此战首节5投1中，连招牌式的“右手劈扣”都换成了双手扣篮。“我有些过于在意它了（手肘伤势），”詹姆斯赛后说，“这是我职业生涯第一次真正受伤。”庆幸的是，当詹姆斯需要队友支援时，这次他的兄弟们真的站出来，莫·威廉姆斯下半场连投连中，詹姆斯说：“我很早之前就告诉过莫，如果他能在比赛中完成扣篮，那会点燃我们的激情，他干得不错。现在我已经好多了，我感觉这点伤势不能成为我的借口，我们会继续前进。”

　　里弗斯承认三巨头已老

　　绿衫军赖以成名的三巨头此战都没有发挥应有的水准，加内特20投9中得18分，阿伦14投6中得14分，皮尔斯17投5中得13分，赛后主帅里弗斯不得不承认：“我们真的老了。”

　　两年前的东部半决赛，三巨头意气风发，无论攻防都在联盟里数一数二，但如今三巨头却已是廉颇老矣，季后赛首轮对迈阿密热火，三人场均得分加起来只有54.8分。此战虽然三个人都格外努力，但得分已经难上20，防守有伤的詹姆斯同样不得力。“我们老了，”凯尔特人主教练里弗斯赛后苦笑着说道，“我们现在非常的老了，我们只能拄着拐杖和他们在赛场上对抗。”

　　里弗斯感慨说：“他们在下半时改变了比赛的节奏，特别是在第三节，詹姆斯和威廉姆斯完成一波进攻后就改变了比赛的胜负。对于我们两支球队来说，这不是一场简单的比赛，我们必须要时刻限制住对方，否则后果就会和今天一样。” (记者潘天舒)