来源：新京报
本报讯 “超人归来，魔术摧毁老鹰！”昨日，魔术与老鹰的东部半决赛在奥兰多拉开序幕，“魔兽”霍华德砍下21分12个篮板，带领球队114比71大胜老鹰，取得开门红。美国媒体打出了这样的标题。
首个系列赛面对山猫，“魔兽”一直陷在犯规陷阱之中，场均只能贡献9.8分9.3个篮板。在他的使用上，主帅大范甘迪也一筹莫展，转而向助理教练求助，“我问他们是否应该让霍华德休息，他们对我说，‘别，让他放开打吧。’”
大范甘迪听从了助教们的建议，“魔兽”也没有让教练组失望。他统治了内线，魔术净胜对手43分。这场大胜在魔术季后赛历史上排第二位，仅次于1995年季后赛47分击败凯尔特人。“我不允许任何事情干扰到我的比赛，第一轮已经结束了。系列赛余下的比赛，我还得这样做，不让其他因素影响到我的状态，力争始终保持清醒。”这是霍华德的决心。
整场比赛，魔术最多时领先对手46分。魔术除了霍华德，卡特和尼尔森分别拿下20分和19分。对于分数，大范甘迪也觉得不可思议，“说实话，我真是有些吃惊。我们没有着迷于分数，但这样的夜晚让人匪夷所思，一切事情都像滚雪球一样膨胀。这样的局面也是我们乐意看到的。”（张宾）
■ 声音·老鹰
伍德森：这是一场丑陋的失败
本报讯 “真是羞愧难当，他们把我们狠狠羞辱了一番。”奥兰多惨败，老鹰上下深感羞愧并检讨，毕比的话具有代表性。主帅伍德森也承认这是一场丑陋的失败，“我也搞不清这一切到底是怎么发生的。”
亚特兰大当地媒体透露，老鹰原本计划在奥兰多偷走一场胜利。比赛进行到14分钟时，老鹰还有希望，他们追平了比分。但10分钟之后，他们却落后了20分。这并不是结束，三节过后老鹰已经落后41分。
老鹰一共仅三人得分上双，约什·史密斯拿下本队最高的14分。过去三个赛季在13个季后赛客场比赛中，老鹰输掉了其中的11场，其中10场至少输19分。
霍福德则强调分数并不是两队真实实力的体现，“真的很令人失望，大伙都努力了，但我们有些分心。我们是一支好的球队，他们没有出色到能赢我们40多分。”
明日，双方第二回合交锋将继续在奥兰多上演。老鹰上下希望球队迅速走出首战惨败的阴影。“这只是一场失利而已，我们不应该受到连锁影响。接下来，我们必须得想出办法对付他们才行。”霍福德说。（张宾）
■ 声音·魔术
范甘迪：赢多少分也是赢一场
本报讯 当老鹰找寻各种理由试图削弱43分惨败的影响时，魔术方面也在减压，不希望43分的大胜让球队过于自信。
魔术主帅大范甘迪专门耳提面命一番，让弟子们不要因为一场胜而得意忘形。拉希德·刘易斯认为主帅所言句句在理。“最重要的事情就如赛后教练说的一样，40多分的赢球并不意味着我们赢得了两场比赛。这仅仅是一场比赛而已，我们应该为第二战做足准备。”刘易斯说。
霍华德也承认这场大胜存在偶然因素，“老鹰是一支伟大的球队，只是他们投篮并不像他们所设想的那般出色。”他同时表示，若想赢得系列赛，谦卑必不可少，“保持谦逊是一方面，同时我们还需在每场比赛中都展现出相同的效率才行。如果我们做到了这些，我们会赢得系列赛。”
另外，对于魔术还有一个好消息，2012年全明星赛将落户他们所在的城市———奥兰多。
（张宾）
上网从搜狗开始
