东方体育日报：如果在中国……

　　一场足球比赛，有红牌、有误判、有帽子戏法、有队友间的埋怨，还有……8个进球，听起来很完美，除了动粗打架，具备了足球比赛几乎一切的戏剧元素。

　　因为这场比赛，1万公里外的很多中国人很不开心，虽然这里的维冈球迷大概只有三位或四位数。维冈输得实在太势如被破竹，弗老爵的奇迹祝福简直成了打在切尔西身上的一针鸡血，曼联粉丝们的祈愿有效期只有30分钟，当卡德维尔——这位5月9日全世界最倒霉的苏格兰人，亚军是弗格森——送给对手一个点球，还一并领收红牌一张时，比赛唯一的悬念就只剩切尔西能否打破英超单季97球的进球纪录（前纪录的创造者还是曼联）。20来分钟前，还是这位苏格兰中卫在造越位时落在最后，让边裁误以马卢达没有越位，白送给切尔西第一个进球……

　　如果这一切发生在中国会如何？也许维冈会被勒令降级，因为“消极比赛”，我的同行们会产生无数联想：这支一个赛季先输1比9、再输0比8的球队居然能保级，你们看看它的赞助商金宝博——博彩公司，多么令人能遐想的片段……同样是消极比赛的理由，卡德维尔和他上了场的队友会被禁赛N年，维冈的哥伦比亚前锋罗达列加兴许会回到家乡艾尔卡梅略开个酒吧，名为“0：8”，以纪念这个时刻。

　　若是在中国，本轮的故事肯定不会局限于这一场。

　　若干天后，斯托克城俱乐部主席彼得·科特斯宣布将对本队中卫希金博瑟姆处以三停、下放预备队的重罚，理由很简单：他没能在与曼联的末轮比赛中发挥应有的能力，作为一名曾被誉为迟早能进英格兰队的后卫，他怎么能在与前母队的比赛里自摆乌龙呢？这分明是出卖现东家的利益嘛。

　　媒体们还将进一步挖掘出某种利益链和一连串的猛料：当年弗老爵一直欣赏希金博瑟姆的能力，还通过私人关系搞定比利时法庭，使其将希氏的1年停赛改判为4个月（事起希金博瑟姆在外借安特卫普期间暴力攻击裁判）；2000年将其转卖德比，只是因为暂时满足不了希金博瑟姆想打主力的要求，况且实在抹不开德比主帅吉姆·史密斯与自己几十年的交情；更有甚者转引匿名信源称，弗格森将在今夏收购希氏顶缺维迪奇……

　　当然，因为故事发生在英格兰，无论是卡德维尔的倒霉一天，还是希金博瑟姆说不清的乌龙，被顺理成章地理解为足球特定的杯具本质。而在中国，足球的纯真时代早已过去。那时候，即便申花有过无比惨痛的1比9，也不会有人向邪恶的方向联想。经历过若干年让人说不清道不明的黑暗洗礼，邪恶被一次次山寨复制，哪怕真实的也被质疑……来头颇大却又迅速没有了下文的扫黑风暴，真的能涤清污浊？但愿。至少大部分还爱足球的人，宁愿看到拙劣的技术，而不是虚假的演出，就像这几轮的中超裁判，技术错误可以原谅，因为我们暂时相信，他们真的可以回到过去。