刘翔首负大史获第三名 孙海平：最缺高强度训练

　　本报上海讯 （特派记者范遥）在经历连续阴雨后，昨晚的上海稍稍放晴。飞人刘翔以13秒40完成本赛季首场室外赛，获得国际田联钻石联赛上海站男子110米栏第三名，美国选手奥利弗和史冬鹏分获冠亚军。刘翔赛后表示，这一成绩在预料之中，为史冬鹏战胜自己感到高兴。

　　这是刘翔今年的首场室外赛，赛前刘翔低调地预测自己只能跑到13秒50左右。熟悉上海体育场的他放弃了适应场地的机会，一直在莘庄基地进行备战，直到昨日中午才抵达比赛指定酒店。刘翔在午睡后进行了丰富的“赛前备战”，除了看电视、和队友史冬鹏聊天，还登录微博更新。

　　昨晚，随着刘翔登场亮相，观众数量也达到了最高峰。看上去刘翔并不是十分兴奋，他还没有出场就引发了全场观众的高呼。刘翔在第5道出发，他的左右两侧分别是美国名将奥利弗和世锦赛冠军布拉斯怀特，刘翔的起跑不错，处于领先地位，但受到左侧布拉斯怀特打栏失误的影响，他的栏间节奏有所变化。最终刘翔以13秒40的成绩完赛，美国选手奥利弗以12秒99的今年世界最好成绩夺冠，史冬鹏以13秒39力压刘翔夺得亚军。

　　没能在家乡父老面前夺冠，还在正式比赛中第一次输给了史冬鹏，但刘翔对这一成绩仍然满意。“这个赛季刚刚开始，能跑13秒40已经很棒了，奥利弗很棒，大史也很棒，我为他们感到高兴。”少见地赢了刘翔，史冬鹏也是高兴万分，他开玩笑地表示，自己冲刺时已经没力气了，好在自己的脖子比刘翔长了一点。

　　■ 帅论

　　孙海平：最欠缺高强度训练

　　本报上海讯 （特派记者范遥）刘翔师徒在赛前一致低调，却被误认为是放烟幕弹。刘翔终以13秒40完赛，教练孙海平在赛后强调，刘翔目前最欠缺的就是高强度训练，只是迫于伤脚原因一直无法进行。

　　教练孙海平表示，刘翔这个成绩在他预料之内，他原本预计刘翔会以13秒50结束比赛，“这段时间，刘翔的伤脚对他的训练有所影响，一直不能进行高强度训练，加上天气也不是很合适，我甚至觉得他的成绩会更低一些。”

　　在赛后的新闻发布会上刘翔表示，虽然输给了史冬鹏，但是心情还是不错的，“虽然有小小遗憾，但大史跑得不错，他也挺不容易的，跑出了今年的最好成绩。”尽管嘴上这么说，但输掉比赛的刘翔不是特别高兴，他的脸上一直没有笑意，而且还生硬地打断了一位记者的提问。

　　不过刘翔表示对自己充满信心，他承认目前伤脚的疼痛对他而言是不小的挑战，还需耐心等待。“手术是比较成功的，只是术后的恢复训练不够好，这使我没有办法进行高强度训练，我现在最需要的就是努力。”