新华社记者李学梅 张薇
转眼间,法网赛程已经过半,赛场上球星们以球技见高低,不过赛场外的他们也留下了不少经典妙语,为每天的赛事更添乐趣。
纳达尔:等我当了冠军再说
虽然在5月31日的八分之一决赛中直落三盘击败对手,避免了去年提前出局的命运,但“纳豆”似乎没有人们想象的那样激动。
对此一位记者认为有必要对他进行“提醒”,“这么完美的比赛,你好像不是特别高兴啊?”他在赛后新闻发布会上问道。
“你想让我说什么呢,说自己高兴得要跳起来吗”,纳达尔哭笑不得地答道,“我的确很开心,因为我闯入了四分之一决赛,但这不是还没到决赛吗,等我拿了冠军再跳起来也不迟啊……”
小威“秀”法语
由于法语不灵又不够乖巧,小威一向不讨法国观众喜欢。在2003年法网比赛中,当时如日中天的她同海宁在半决赛中狭路相逢,结果后者在一边倒的观众支持下苦战三盘,取得了当年的法网冠军。卫冕冠军小威在嘘声中黯然离场,并洒下了伤心的泪水。
此次小威在罗兰·加洛斯“王者归来”,除了球技依然惊人,法语水平似乎也有所进步。5月31日的新闻发布会上,她在记者的要求下“秀”起了法语。
“我喜欢在罗兰·加洛斯比赛,法网是我钟爱的大满贯赛事……这个城市非常棒,我住在这里很好,我爱巴黎”——不知道这几句动听的奉承话是否能让法国观众对她的印象有所改观。
阿尔马格罗:别欺负我英语不好
在5月31日进行的一场西班牙德比战中,阿尔马格罗战胜赛会7号种子贝达斯科,获得了在四分之一决赛中与纳达尔一较高下的机会。不过赛后的新闻发布会上,这位球场上威风八面的“英雄汉”却在众多英语问题的围攻下彻底晕倒。
按照惯例,选手们应该先回答记者提出的英文问题,这让英语比纳达尔还要糟糕的阿尔马格罗慌张不已,“我能不能用西班牙语回答问题啊?”发布会刚一开始,他就提出建议。
在回答过第二个问题后,他又忍不住说道,“其实我用西班牙语表达更清楚……注意,你们可千万别给我设陷阱!”
彼得罗娃:我也挺时尚的
在5月30日的比赛中,俄罗斯女将彼得罗娃将赛会2号种子大威廉姆斯淘汰出局,让后者的“幻想”裙装就此成为绝唱。作为大威的“终结者”,她也不可避免地被记者问到了时尚的话题。
“女子选手经常会穿一些与众不同的球衣,将日常生活中的时尚带入赛场,我觉得这样很好,我自己也穿了一件新颖的衬裙,目前还没发现别人穿过呢”,彼得罗娃答道。
“不过真要让我穿维纳斯(大威)的裙子,还确实得有点勇气”,说到这里,她忍不住笑了起来。(完)