搜狐网站搜狐体育
阿迪达斯搜狐体育 > 网球-赛车-棋牌-足彩 > 网球 > 法网|法国网球公开赛|2010年法国网球公开赛 > 群雄争霸

纳达尔不怕说蹩脚英语 笑言索德林曾经非常害羞

来源:东方体育日报
2010年06月08日07:47

  6月6日傍晚,“西班牙小子”纳达尔直落三盘击败夙敌索德林,第五次夺得法国网球公开赛冠军。赛后,如释重负的纳豆妙语连珠,让整个新闻发布会充满了笑声。

   “拉法(纳达尔),你在赛后用法语对观众们发表感言,你简直就要成为一名外交官了!”一位西班牙记者夸奖他说。

   听闻此言,纳达尔不好意思地说道:“不,我这个人没什么语言天赋,只是从不畏惧在别人面前说外语罢了。以前我一直很害羞,但现在胆子越来越大。起初我的英语很烂,什么都听不懂,但我还是勇敢地去说。我的法语听力也提高很快,如果慢慢地和我说,我几乎都能听懂”。

   “拉法,为什么你每次都要啃奖杯啊?”另一名记者问道。

   在满场的笑声中,纳达尔老实“交代”说:“起初我只在蒙特卡洛大师赛上啃了一回,没想到记者们形成了习惯,以后每次我夺冠,摄影师就要求我做出同样的动作,反正他们高兴,我就这么做了,就这么简单。”

   “准备怎么庆祝这次的胜利?”

   “现在不能庆祝,因为我明天还要训练,”纳豆一脸无奈地答道,“不过等温网结束之后,我就有时间回马略卡岛过夏天了,到时候会有盛大的庆祝活动等着我。”说到这里,这个前几天刚满24岁的大男孩一脸灿烂。

  苦熬一年 用这个冠军疗伤

  随着索德林的回球出界,纳达尔纵情躺倒在红土场上。那是他夺冠后的招牌动作,是他为自己第五次称雄法网的肆意庆祝。然而,当西班牙天才返回球场边的椅子坐下,热泪忍不住流淌。经历了近一年的煎熬与彷徨,火枪手杯给纳达尔带来了最好的慰藉。

  “这对我而言是非常重要的一次胜利,我认为是我职业生涯中最重要的胜利之一,”纳达尔赛后说,“我可能已经说了一百次了,去年对我来说是异常艰难一年,我经过百般努力才重新回到了这里……”

  如日中天的纳达尔似乎就是从去年的罗兰·加洛斯走向低潮。在这里,他被瑞典“重炮”索德林轰碎了法网五连冠之梦,而后又因困扰多时的膝伤未愈,在痛哭流涕中宣布放弃卫冕温网。正因如此,他还丢掉了从费德勒手中夺走40余周的世界第一称号。

  去年11月的ATP世界巡回赛总决赛上,纳达尔三场小组赛一场没胜,甚至一盘都没拿下。他反复强调自己身体毫无问题,只是还没找回曾经的信心。“如果你来到这里,感觉自己有很大机会赢球,那么你现在当然会失望,而我本来就不是带着这种期待来的……但我尽力了,每天的比赛都是竭尽全力。”

  纳达尔曾说,重拾自信的唯一途径就是苦练,他也说到做到了。“整个12月(去年),我练得特别苦。然后,我感觉自己已经为澳网夺冠做了最完美的准备,谁知道我却因伤不得不中途退出……”回忆起这一系列的遭遇,纳达尔的语速很快,时而眉头轻皱,时而自顾摇头。

  他说,他觉得每个人都有怀疑自己的时候,他也不例外。而且,“最难过的事情不是输掉一场比赛,而是你又将有三周时间无法练球,只能在家休养,那对我来说真是很受煎熬。”

  11个月没拿下一个冠军,纳达尔经历着一次次空手而归的失望。然而,纳达尔再一次成为罗兰·加洛斯的夺冠大热,他是那么紧张,“整个比赛中我都前所未有的紧张,因为我觉得做好了再赢一次的准备,我看到了自己的机会。”当他以一个个直落三盘的表现强力晋级,在罗兰·加洛斯度过24岁生日的纳达尔逐渐找到了巅峰状态。

   健康第一 “夺世界第一”第二

   夺冠当天,刚刚进军决赛的纳达尔表情轻松地出现在新闻发布厅,上来就和记者们开起了玩笑。

   “拉法(纳达尔),你能不能比较一下今年和去年的表现?”有人问。

   “不可能,去年的此时此刻,我正泡在马略卡岛的游泳池里呢。”“纳豆”笑道。的确,在2009年的法网八分之一决赛中,曾经的“四冠王”爆冷输给了名不见经传的索德林,提前返回西班牙了。

   他坦言,在法网开始之前,自己一度非常紧张,直到半决赛前才觉得轻松许多。“我一路走到半决赛,说明成绩不错。我盼望这场决赛已经很久,无论在精神还是体能上,我都已经做好准备。去年我输掉了比赛,但这并不是最重要的,重要的是我的身体状况非常糟糕,根本没法控制”。

   如果纳达尔在本届法网公开赛决赛中获得冠军,他的积分就将超越费德勒,重新登上世界第一的宝座。对此“纳豆”不屑一顾,“我已经说过很多遍了,对我来说,最重要的就是打好比赛。我的目标不是世界第一,而是身体健康。从今年年初开始,我没有任何伤病,这就已经很好了。”

   决赛前,纳达尔曾说:“与罗宾(索德林)的比赛将会十分艰难,但我并不认为这是什么‘复仇’。如果我输了,我会祝贺罗宾,因为他发挥得比我更加出色。”

   在天气方面,来自北欧的索德林显然更加习惯阴沉的雨天,而对于出身西班牙半岛的纳达尔来说,阳光则无异于能量的代名词。“我不会特别询问6日的天气,无论晴天雨天,刮风下雪,我只会发挥出自己最好的水平。”纳豆自信地表示。

  获奖感言咋说?女单冠军“求助”纳达尔

  虽然再过十余天就将年满30岁,但发表大满贯赛夺冠后的感言对斯奇亚沃尼而言却毫无经验可言。5日被记者问得一时无语之时,她居然希望向费德勒和纳达尔“求助”,想想这两位捧杯捧到手软的巨星一般都怎么说。

  5日,征战职业网坛12年的斯奇亚沃尼高高举起法网冠军奖杯,成为意大利历史上第一个获得大满贯赛事冠军头衔的女将。由于是第一次夺得如此分量的冠军,斯奇亚沃尼兴奋得多少有些语无伦次,再加上她难以让人恭维的英语,发布会现场几乎出现了相声演出的效果。

  有记者问她,知道自己成为冠军后那一刻作何感想,斯奇亚沃尼想了想说:“我不知道。”之后,她似乎又试着回想了一番:“我想我是冠军,这个比赛的第一,128个选手,然后我是冠军……我实在不知道说什么了,实在是太激动了。”

  似乎是觉得自己的答案难以让人满意,斯奇亚沃尼干脆问道:“费德勒会怎么说?纳达尔会说什么?我试着回想他们一般都说什么,可我现在什么都想不起来。”

  不提复仇概念

  只为保持冷静

  不是冤家不聚头。作为让纳达尔在罗兰·加洛斯品尝败绩的唯一一人,索德林如今连续第二年闯入法网男单决赛,与西班牙天才再度对决。赛后,说起这位瑞典高手,纳达尔表示,对方不仅球技见长,性格也随和了许多。“他更爱打招呼了。”

  虽然一年前曾被瑞典“重炮”轰碎了法网五连冠之梦,但如今与对手相逢决赛,纳达尔反复强调自己从没想过复仇。“每次登上赛场,我都不会因为对方是曾经战胜过我的人,我就想着要复仇。如果你有这样的想法,你就不会保持百分之一百的冷静,不能头脑清楚地思考你该怎样做。”

  当有记者问起纳达尔与索德林曾经不太愉快的关系时,这位世界第二清楚地表示:“我和索德林关系很正常,除了2007年温网那场比赛的确有点紧张,那之后我们之间什么问题都没有。”

  接着,纳达尔还认真地说:“我觉得他不仅球技提高,去年以来性格也好了很多。我觉得他跟其他人打招呼的次数多了。是的,我是认真地说,而且是从积极角度说的。”

  而当记者追问道,之前索德林不打招呼时,纳达尔非常善解人意地解释道:“我认为他以前非常害羞。”

  
(责任编辑:汀苑)
上网从搜狗开始
网页  新闻

我要发布

近期热点关注
网站地图

体育中心

搜狐 | ChinaRen | 焦点房地产 | 17173 | 搜狗

实用工具