体操世界杯葡萄牙站 陈一冰廖俊林包揽吊环冠亚

　　华奥星空北京6月20日电（记者 康少寒）北京时间20日凌晨结束的2010年体操世界杯系列赛葡萄牙站比赛中，中国选手陈一冰、廖俊林发挥出色，包揽吊环项目冠、亚军，西班牙选手伊万•圣米格尔获得铜牌。

　　葡萄牙站比赛是陈一冰本赛季首次亮相国际赛场。由于出征前发烧整整一周，并且吊了五天盐水，这让他的体力受到不少的影响。首日预赛是陈一冰抵达葡萄牙后第一次成套，而且减了难度，因为身体尚未完全恢复，动作得完成情况并不理想。不过，瘦死的骆驼比马大，陈一冰还是以第二名的身份获得决赛资格。

　　吊环决赛北京时间20日凌晨进行。志在夺冠的陈一冰克服了身体方面的不适，把冬训期间发展的难度动作表现得淋漓尽致，最终以15.575分拿下了这枚金牌，捍卫了自己吊环王的美誉。另一位中国选手廖俊林以15.225分获得亚军。铜牌被西班牙选手伊万获得，他的成绩为15.200分。（完）