| ||
詹姆斯韦德波什精彩组图 |
搜狐体育讯 北京时间7月9日消息,在得知勒布朗-詹姆斯确认加盟迈阿密热火队之后,克里弗兰骑士队老板丹-吉尔伯特十分恼怒,完全失态的他发表了一份致骑士球迷的公开信,言辞十分犀利,大骂詹姆斯是一个叛徒,并诅咒詹姆斯与热火队永远无法夺冠。
这是一个戏剧性的结果,不是留在克里夫兰,也不是前往芝加哥或纽约,而是选择了迈阿密。今天詹姆斯通过ESPN电视台宣布将加盟热火。与韦德和波什组成三巨头。对詹姆斯而言这是个艰难的决定,但为了能赢得一枚总冠军戒指,詹姆斯不得不选择离开。三巨头的组成将使得热火成为全联盟最受关注的球队,而对骑士而言,这个夏天让他们无比的郁闷。在得知勒布朗-詹姆斯确认加盟迈阿密热火队之后,克里弗兰骑士队老板丹-吉尔伯特十分恼怒,完全失态的他发表了一份致骑士球迷的公开信,以下是具体内容:
亲爱的克里夫兰骑士队球迷:
不管你们身在何处,相信你们都已经得知,曾经在俄亥俄长大的那个英雄,已经离开了这里。从今晚开始,他已经不再是骑士的一员。经过过去一点时间自恋炒作,连电视台都为他的“决定”做了专题片,他终于作出了交代。而我们这些人也“见证”了体育届乃至是娱乐史上的最大一场闹剧。
毫无疑问,这样的结果让我们所有人都十分失望,这也深深的伤害了我们。
但好消息是,球队管理层中那些努力,忠诚的人们还在,我可以肯定的说,骑士永远不会背叛你们。
在过去短短的时间内发生了太多的事情,虽然他(詹姆斯)逃离了这里,但我们的未来依然值得你们期待。在未来一段时间里或者几周,我们会向你们证明这一点。
我要大声的告诉你们:这样胆怯的背叛者不值得你们去喜欢。
我们会给你们带来更好,更值得你们去爱的球星。
与此同时,今晚我也在此向你们承诺:“克里夫兰骑士一定会比那个自以为自己是‘国王’的人先拿下NBA总冠军。”
请记下这句话。
我可以告诉你们,他这种自私的行为和可耻的背叛让我们的斗志燃烧到了最高点,我想说的是,这种斗志以前从未达到这个高度。
有些人认为他们应该进天堂,很抱歉,这不可能。
他这种令人震惊的背信弃义让我们看清了这个之前那个“宠儿”的真面目,我们的孩子也应该引以为鉴,他们长大后千万不要是这个样子。
好消息是,他这种无情无意的做法,正好是解开克里夫兰的诅咒的解药。
这个自以为是的“国王”会将缠绕在他身上的“诅咒”带到迈阿密,除非他向克里夫兰赎罪,否则詹姆斯以及他的球队永远不可能从这个诅咒中走出来。
等着瞧吧。
晚安,克里夫兰,我们的明天会更加美好......
我向你们保证,我们的斗志,信心,经验与专注会让我们实现那个最终目标:为苦等多年的你们带来一座NBA总冠军奖杯。
丹-吉尔伯特
克里夫兰骑士老板
以下是信件英文原文:
Dear Cleveland, all of Northeast Ohio and Cleveland Cavaliers supporters wherever you may be tonight;
As you now know, our former hero, who grew up in the very region that he deserted this evening, is no longer a Cleveland Cavalier.
This was announced with a several-day, narcissistic, self-promotional build-up culminating with a national TV special of his "decision" unlike anything ever "witnessed" in the history of sports and probably the history of entertainment.
Clearly, this is bitterly disappointing to all of us.
The good news is that the ownership team and the rest of the hard-working, loyal, and driven staff over here at your hometown Cavaliers have not betrayed you nor NEVER will betray you.
There is so much more to tell you about the events of the recent past and our more than exciting future. Over the next several days and weeks, we will be communicating much of that to you.
You simply don't deserve this kind of cowardly betrayal.
You have given so much and deserve so much more.
In the meantime, I want to make one statement to you tonight: "I personally guarantee that the Cleveland Cavaliers will win an NBA Championship before the self-titled former 'king' wins one."
You can take it to the bank.
If you thought we were motivated before tonight to bring the hardware to Cleveland, I can tell you that this shameful display of selfishness and betrayal by one of our very own has shifted our "motivation" to previously unknown and previously never experienced levels.
Some people think they should go to heaven but NOT have to die to get there.
Sorry, but that's simply not how it works.
This shocking act of disloyalty from our homegrown "chosen one" sends the exact opposite lesson of what we would want our children to learn. And "who" we would want them to grow up to become.
But the good news is that this heartless and callous action can only serve as the antidote to the so-called "curse" on Cleveland, Ohio.
The self-declared former "King" will be taking the "curse" with him down south. And until he does "right" by Cleveland and Ohio, James (and the town where he plays) will unfortunately own this dreaded spell and bad karma.
Just watch.
Sleep well, Cleveland. Tomorrow is a new and much brighter day...
I PROMISE you that our energy, focus, capital, knowledge and experience will be directed at one thing and one thing only:
DELIVERING YOU the championship you have long deserved and is long overdue...
Dan Gilbert
Majority Owner
Cleveland Cavaliers
(搜狐体育:晨水无尘)