金妍儿将退出花滑大奖赛 一直回避是否退役话题

　　韩国“花滑女王”金妍儿昨天表示，她将放弃即将到来的国际滑联花样滑冰大奖赛，专心备战明年年初的世界花样滑冰锦标赛。

　　“我现在还没有开始训练，等这场表演结束后，我会跟教练组制订计划和安排，并且会挑选一些项目，”在抵达仁川国际机场后，她向韩国联合通讯社透露。近来，金妍儿一直在加拿大多伦多训练，１６日返回韩国参加冰上表演活动。

　　金妍儿说，除放弃大奖赛外，她也不会参加１月在哈萨克斯坦举行的冬季亚运会。

　　据韩国联合通讯社报道，自从在温哥华冬奥会以２２８．５６分摘得女子单人滑冠军后，现年１９岁的“冰上精灵”始终对是否退役一事保持回避态度。

　　国际滑联花样滑冰大奖赛２０１０－２０１１赛季的首场比赛，将于１０月２２日在日本开赛；而世界花样滑冰锦标赛将在２０１１年３月１９日开赛，比赛地点同样在日本。