中能主力姜宁21日赴美疗伤 马晓旭同行笑称翻译

　　信报讯 没有亲人的陪伴，7月21日，中能主力球员姜宁踏上了赴美疗伤的航班，陪同他的是康复师艾迪，还有同去疗伤的马晓旭，“她外语不错，能给我当翻译，要不我连个说话的人都没有了。”临行前，姜宁笑着说。电话那头传来的声音很轻松，“我没事，心态早调整过来了，人没有一辈子不遇上点事的，让球迷们也别担心，等我回来。”

　　手术已经过了40多天了，从最初的依靠双拐走路，到现在姜宁可以自己出去遛弯了。7月20日晚，姜宁跟朋友去外面吃饭，“恢复得还行吧，但是膝盖有积水，再就是走路还有点疼，一瘸一拐的。”姜宁的语气自始至终轻松，这个24岁的年轻人，有着比他年龄更深的成熟，才能让他以最快的速度，从受伤的心理阴影中摆脱出来。要知道这毕竟是一次相当严重的大伤，而且，姜宁从来也没受过大伤。这一点，连经验丰富的艾迪也很佩服。

　　提到这一点，姜宁说，“都过去了，我没事。我想了，人这辈子都得受摔打，哪有一辈子不遇上点事的，很难说什么事就完完全全是个好事，或者说什么事就完完全全是个坏事。关键得自己调整心态，心态好了，什么事咬咬牙也就过去了。”

　　而对于美国之行，姜宁并不担心，“艾迪很熟了，尤其是还有马晓旭一块，她外语挺好的，到时候还能给我当个翻译，我外语不大行。”姜宁自嘲着自己的英语水平，一面又哈哈大笑了，“老说学也没学。说不定这次去美国还能逼着长进点。” (记者 董冰)