姚明澄清因伤退役传闻 巨人：深刻体会断章取义

　　本报讯 （记者 陶邢莹）近期有媒体爆料，称姚明如果再伤就退役。昨天，姚明就此作出回应，他表示自己的确说过相关的话，但有人误解了他的意思。

　　“首先，我要说，我恢复得不错。从这些报道中，我深刻体会到了一个词的含义——断章取义。好比说，100句话中可能有一句是这么说的，但是其他99句都丢了，就放大了这一句话。”姚明还补充道，“当然，我并不否认我说过这句话，只是媒体没有考虑到前言后语的因果关系。”

　　其实，姚明在那次采访中的原意是：自己不会是中国篮球的未来，迟早有一天会退役。没想到却被炒作成了“姚明新赛季可能会退役”的说法。昨天，姚明表示，自己恢复得不错。休斯敦火箭队最新发布的新闻稿中，提及姚明将参与10月份的球队训练营，全队对其下赛季复出充满信心。

　　姚之队也表示，姚明的脚伤正在往好的方向发展，但目前恢复了多少，还得回美国后让专业医生下定论。同时，姚明只要在身体允许的情况下，是很想披上国家队战袍，为中国男篮效力的。