乔丹背后英雄来到名人堂 皮彭和飞人分享聚光灯

　　他并非完人

　　但是个斗士

　　球场外的皮彭并不是一名完美的球员，他时不时与公牛管理层就薪水和待遇问题闹别扭，有两次还差点转会。皮彭职业生涯中最恶劣的记录，莫过于在1994年对尼克斯的东部半决赛第三场拒绝上场，因为杰克逊把最后一投的任务交给了库科奇。不过据公牛解说员比尔·温宁顿回忆，赛后回到更衣室，皮彭就向杰克逊道了歉，并得到了对方的谅解。

　　那个赛季，皮彭第一次走出乔丹的阴影，后者在赛季开始前意外地宣布退役，给了他扮演球队领袖的机会。皮彭场均为公牛砍下22分、8.7个篮板球和5.6次助攻，帮助球队在常规赛中取得55场胜利。尽管失去了乔丹的公牛未能夺冠，但皮彭已经证明自己并不是“飞人”身旁的配角，而是能独当一面的巨星。

　　“那是我最喜欢的一支球队，我对他们的爱甚至超过了任何一支冠军球队。”莱因施道夫说，“我们对迈克尔的退役毫无准备，也没有足够的时间调整阵容，但球队在斯科蒂带领下依然打出了王者的气势。我当然希望看到迈克尔继续带领公牛前进，但斯科蒂的领导才能也着实让我感到骄傲。更难能可贵的是，当迈克尔重返公牛后，斯科蒂的球风又回归无私。”

　　随着乔丹的又一次退役和杰克逊的离去，公牛王朝终于土崩瓦解，皮彭也被换到火箭。从那时起，皮彭在西部呆了五个赛季，其中最后4年一直为开拓者效力。2003年，约翰·帕克森接替克劳斯出任公牛总经理后，第一个决定就是召回38岁的皮彭，并给了他一份为期两年的合同。尽管皮彭只打了23场比赛就决定退役，但他在公牛更衣室内的短暂停留已经感染了一代年轻球员。

　　“斯科蒂带回来的是一种传统和敬业精神，他给这支球队留下了数不清的美好回忆。”莱因施道夫说，“我还记得1998年总决赛我们和爵士的最后一战，斯科蒂的背伤疼痛难忍，他返回更衣室接受简单的治疗后，又回到场上坚持到比赛结束。那段往事很好地证明斯科蒂是一名怎样的斗士，他从来不会在任何挑战面前退缩。”