刘翔赴美国进行康复训练 辟谣并未“旧伤复发”

　　沉寂了许久，刘翔再次引发国人关注的，依然是他的脚伤。日前，刘翔及其团队再次前往美国进行康复训练，这是他自南非世界杯以来，两个月内第二次前往美国。是简单的复查还是伤情出现反复？引起了人们的极大关注。

　　专家

　　刘翔时代已经结束

　　刘翔团队的权威专家向本报透露，刘翔前年的手术没有出现期望的奇迹，跟腱末梢的炎症注定无法避免，这意味着刘翔根本不可能恢复到手术前的状态，“这次美国之行就能决定刘翔是否参加亚运会，不管怎么说，大家不再对刘翔有什么幻想了，刘翔时代其实已经结束了”。

　　国内水平低 康复受影响

　　刘翔脚上的酸痛，是一个让圈内人士感到困惑的问题，甚至是专业的运动医疗人士。针对这个问题，重庆市运动技术学院的资深运动医师林盛也不敢有所断言。林盛认为，刘翔脚上的手术本来是几乎不可能失败的小手术，只不过当年国内的医生迫于刘翔身份带来的压力不敢接这个手术。“他现在出现酸痛的原因，我不好解释。但我估计这和国内的运动医疗康复水平有关。此外，这应该是个慢性的问题，由综合的因素造成，甚至可能与刘翔年龄的增长、状态和身体机能的下滑有关，应该不是手术的原因。”

　　上海媒体的同行，在向记者谈到刘翔伤情的时候虽然依旧乐观，但是他们也谈到了国内康复水平低下的问题。“就我们的了解，这段时间刘翔练得很不错，状态也很好，他脚上的酸痛是因为他训练上量后造成的，应该跟正常人突然运动上量后出现身体反应是一个道理。不过，现在面临的问题是，国内的医生不知道出现这种情况之后，刘翔到底应该暂停训练还是可以继续坚持。这也应该是刘翔去美国的最大目的，希望得到一个更专业的建议。”

　　德国科隆体育学院博士刘晓非同样认为，国内康复水平不高应该是造成刘翔恢复得不理想的主要原因。“这样的手术成功与否，本来就是手术和康复各占一半。”不过刘晓非同时也提出了另一种质疑。“据我所知，世界上的顶级运动员受伤后，一般都选择在欧洲治疗和康复。比如贝克汉姆在世界杯前受伤，现在基本上恢复得差不多了，就是因为帮他疗伤的欧洲医疗团队是世界级的。我不明白为什么刘翔会坚持选择去美国治疗，也许去哪里根本由不得他自己做主。”

　　新谜 是否参加亚运?

　　对于刘翔的脚伤问题，连路透社这样的国际媒体也在北京奥运会两年之后再次给予了关注。现在一个不争的事实是，刘翔的脚伤的确没有好利索，而且在手术一年半之后依然影响着刘翔的训练和比赛。如今，人们关心刘翔的更深层次问题是，反复的伤情再加上奥利弗、罗博斯等人稳定的高水平，已经没有恢复空间的残酷现实会否让刘翔选择退役？

　　在采访中，记者从刘翔身边人士那里得到了一个惊人的消息——刘翔这次去美国复查的最终结果，很可能将决定他是否选择继续训练和比赛下去。在专家看来，刘翔的手术肯定是成功的，后来出现炎症也是术后的正常现象之一。“刘翔不幸遇到了，他也只有面对，但这意味着，刘翔很难恢复伤前的健康，自然也无法恢复当年的状态。”用该专家的话说，国人不应该对刘翔再有幻想，“客观地说，如今世界跨栏水平那么高，刘翔在无法恢复伤前水平的情况下，无法具备竞争力，刘翔时代自然可以画上句号了”。

　　范天亮

　　刘翔

　　亚运会肯定参加

　　刘翔伤病复发再度赴美求医？刘翔父亲随后却否认了这一说法，他告诉记者：“他的伤病恢复得还可以，这次只是去美国训练，顺便做做康复训练和检查，我也没接受这个采访，不知道怎么就传成这样了。”不过，流言似乎并没有困扰到已在洛杉矶的刘翔，他上网时也一如既往地和网友们乱调侃，并称“亚运会肯定参加”。

　　辟谣 不是复发只是检查

　　刘翔是几天前和孙海平一同前往美国洛杉矶的，这原本只是正常的训练安排，在世界杯期间，田管中心就安排过一次，但媒体传出的“刘翔苦练导致旧伤复发，悄然赴美治疗”的消息，还是让很多人都大吃一惊。

　　由于消息来源显示是刘翔父亲，昨天刘翔父亲刘学根的电话也几乎被打爆，他苦笑着告诉本报记者：“我从来就没接受过媒体采访，其实就是正常海外训练，前不久他不也去过嘛，现在只是安排了再去一次。”

　　事实上，作为田径强国，美国的田径训练氛围和手段确实比较先进，刘翔世界杯期间在洛杉矶的训练也给他留下了深刻的印象，回来后他曾表示：“确实很多理念上都比较先进，在那边待了一段时间，很有收获，之后还会再过去。”

　　作为田管中心的重点运动员，在中国田径亚运军团开始为亚运会集训备战的时候，刘翔被再度送到洛杉矶，也考虑到那边水平比较高，希望起到以训代赛的目的。“训练也包括了康复训练，另外，既然去了，也想再顺便检查一下，和医生交流交流，但绝对不是旧伤复发的性质，和上一次没什么区别。”刘学根告诉记者说。

　　心情不错 刘翔逗网友

　　刘翔“旧伤复发”的新闻也在网络上引发了高度关注，众多网友发帖表达对此事的惊讶。不过，尽管自己也看到了这条消息，刘翔却丝毫不为所动，流言经常来袭，他已经可以非常平静地面对了。临睡前，他还继续上微博和翔迷互动，说自己“这样就叫忙里偷闲”。

　　在洛杉矶训练，刘翔正好可以逃离上海的酷暑天气。上海这些天动辄三四十摄氏度，他在上海训练时就感叹“下午训练在室内，闷得不得了，呼吸都困难”，而洛杉矶这些天最高温度也就二十七八摄氏度，最低温度仅十八九摄氏度，非常适合训练。此外，刘翔后勤保障组的组长李国雄也一同到达，生活方面没有任何问题。这一切都让他很是安心。

　　他说自己白天训练、康复，而晚上再做常规的按摩治疗，临睡前再跟翔迷们互动互动，以前的那个机智幽默的刘翔又回来了，而不再是那个背着沉重包袱的自己。就像有人夸他博客人气高，他会绕着弯用“门可罗雀”的成语来回一句：“主要是大家捧场，否则只有鸟来，留下点修正液。”

　　即使有人问他“听说你退出国家队了”这样的不友善话题，他都可以幽默相对：“退役之后，就可以退出了。”他父亲刘学根说，这确实是现在的刘翔，可以把很多沉重的事情看淡，“不自己减压，每天被这些传言困扰，怎么行呢？”

　　一旦提及伤病，肯定就会想到刘翔的比赛任务。今年在他的赛程表上，有关方面只给他安排了亚运会，他也肯定地表示：“亚运会肯定会参加的，田管中心给的名额！”这也是他对前不久被质疑“田管中心为刘翔改选拔办法”的“刘式回应”。

　　目前，中国田径队正在北京的国家体育总局训练局集训，为期两个月，刘翔在美国训练两周之后，将回北京跟他们合练。中国田径不是强项，在国际上属于田径弱国，即使是参加亚运会这样的亚洲比赛，也并不具有压倒性优势，日本队很多项目都能跟中国队分庭抗礼。所以，针对亚运会的海外集训，也不仅仅是刘翔一个人，三级跳名将李延熙、谢荔梅，竞走的王浩，女子铅球的巩立姣，这些能够在国际大赛上争取奖牌或者好名次的名将，也都在田管中心的“海外集训”计划中。

　　陈宏