新快报讯 在第三轮曼联对阵西汉姆的比赛中,贝尔巴托夫(简称贝巴,人称“潇洒哥”)小禁区凌空抽射破门。在这记漂亮的世界波之后,“潇洒哥”兴奋地脱下了球衣……女球迷先别兴奋,他没露三点,只是露了“三行字”:TAT、BA、TEE。
这“三行字”是写在“潇洒哥”的红色内衣上的,虽然醒目,但当时却没有人看得懂。“潇洒哥”是保加利亚人,他使用的保加利亚语主要集中在巴尔干半岛,使用者仅有一千万左右,在英国几乎等于天书。于是“潇洒哥”的内衣文字犹如达芬奇密码一般引人遐想。
后来,据英国一家媒体解释,“潇洒哥”内衣上的文字在英语里应该译为“Foryou,Father”或“Dad,it’sforyou”,意为“献给你的,父亲!”贝巴想以这个进球来庆祝他父亲的生日。至此,谜底解开,原来“潇洒哥”和我国的周洋一样,都是个孝顺的孩子。不过显然没有人告诉“潇洒哥”,谢父母之前要先谢国家。