来源：搜狐体育
作者：孔孟飞英
搜狐体育讯 北京时间9月4日凌晨，美国著名篮球专业媒体《篮圈世界》发表一篇文章，题为“五大最聪明NBA球员”，以下是该文译文：
1、比尔-布拉德利（效力过尼克斯队）
比尔-布拉德利是1965年从普林斯顿大学毕业的，后来他又获得了英国牛津大学的硕士学位，比尔-布拉德利后来还成了牛津大学领取罗氏奖学金的学者，他还先后在斯坦福大学、诺特丹大学和马里兰大学当过客座教授。比尔-布拉德利后来还在长达18年的时间当中代表新泽西州担任过美国国会的参议员。2000年，他曾经努力想要竞争代表美国民主党的总统候选人，最终惜败给了艾伯特-戈尔。
2、克里斯-达德利（效力过骑士、篮网、开拓者、尼克斯和太阳）
克里斯-达德利于198年从耶鲁大学毕业，他拿到的学位是政治科学和经济学的双学位。今年五月份，克里斯-达德利获得美国共和党的提名，将参加俄勒冈州州长的竞选角逐，他将会面对的对手约翰-基茨哈伯曾经在1995-2003年间担任过俄勒冈州的州长，他们两个人之间的选战将于今年11月份开打。
3、迪肯贝-穆托姆博（效力过掘金、老鹰、76人、篮网、尼克斯和火箭）
穆托姆博拥有美国乔治城大学的两个学位，一个是语言学的学位，另外一个则是外交学的学位。穆托姆博会说9种语言，其中5门语言都不是非洲的语言。穆托姆博在人道主义慈善事业当中所做出的贡献是非常出名的，但是只有像穆托姆博这么聪明的人士才能够成就那么伟大的事业。今年春季，穆托姆博被他的母校乔治城大学授予了荣誉博士学位，他同时还得到了纽约大科特兰分校授予的人文学荣誉博士学位。
4、阿多纳尔-福耶尔（效力过勇士、灰熊和魔术）
几周之前，阿多纳尔-福耶尔刚刚在勇士队退役，他也成了勇士队队史上的盖帽王。在退役之后，福耶尔将会获得时间去继续修完他的运动心理学硕士学位。福耶尔是一个很有政治热情的人，他早在2001年就开始发起一场运动，鼓励中学生积极了解国际事务。福耶尔是一名很有才华的人，他经常会在闲暇时间自己写些诗歌或读书心得体会之类的文章。在退役之后，福耶尔将可以全身心地投入到学术研究的领域当中去了。
5、迈克尔-多历亚克（效力过魔术、骑士、尼克斯、掘金、热火和森林狼）
多历亚克已经重返犹他大学，努力想要修完他的物理学硕士学位课程，以便他后面可以到高校当中去教授这一学科。考虑到犹他大学现在非常需要好的科学课程和数学课程教师，多历亚克后面应该会比较受欢迎。
提名球员
沙克-奥尼尔（效力过魔术、湖人、热火、太阳、骑士和凯尔特人）
奥尼尔2005年从菲尼克斯大学获得了工商管理的硕士学位，之前奥尼尔一直是通过网络在线学习而修完这些课程的，早在他为湖人队效力期间，奥尼尔就开学学习工商管理硕士的课程，奥尼尔承认他喜欢整个学习的过程，他想要为自己退役之后的生活做些准备。
汤姆-麦克米伦（效力过尼克斯、子弹队和老鹰队）
麦克米伦毕业于马里兰大学，也是罗氏奖学金学者，他还代表马里兰州当过六年美国国会众议院议员。身高6英尺11英寸的他据信是美国历史上身高最高的众议院议员。（搜狐体育 孔孟飞英）
上网从搜狗开始
