韩端受困腰椎间盘突出无缘亚运 称没考虑过退役

　　信息时报讯 （记者 邹甜） 韩端将缺席广州亚运会！昨日，中国女足“李家军”二期集训在香河国家足球训练基地树旗，在本期集训的28人亚运大名单中，女足头号明星韩端却不在名单之列，主帅李霄鹏在接受媒体采访时也证实韩端将缺席广州亚运会的事实。

　　事实上在女足亚洲杯结束之后，韩端被查出腰椎间盘严重突出，腰部周围的血管和神经被严重压迫，医生建议其不适合进行大强度的训练，需要进行长时间的修养和治疗。因此，韩端缺席了上个月举行的女超联赛，一直在大连家中养伤。无缘本期名单并不算意外。

　　韩端的缺席对于女足而言，实力上必定造成巨大影响，毕竟在过去几年，韩端一直是中国女足锋线上铁打不动的主力，不管是亚洲杯、亚运会、世界杯还是奥运会，她悉数参加，成为女足国家队中的“全勤王”，缺席广州亚将会也将是韩端近年首次缺席国际大赛。同时，由于前亚姐马晓旭同样因伤缺席，回归遥遥无期，这使得女足锋线上人员告急。

　　在本期集训名单中，李霄鹏征调了六名前锋，除了徐媛和于雅慧外，还包括马君、李琳、张劼丽、王一航这四名前锋。其中，徐媛最有希望晋升主力，在亚洲杯上，她显示出过人的门前嗅觉，马君在商瑞华执教时期亦表现出不错的冲击力，其余四名队员年龄略显年轻，大赛经验不足。本期集训对于李霄鹏而言，如何在六名前锋中选拔出替代韩端的前锋，以及打造强有力的锋线将成为集训的重中之重。

　　韩端：没考虑过退役

　　“目前还在积极地治疗，希望伤病早日恢复，我还没想过退役，希望能尽快返回国家队。”当李霄鹏透露韩端将因伤缺席广州亚运后，外界纷纷猜测韩端会否因此而选择退役，然而韩端对于退役传闻，她予以否认。

　　自李霄鹏8月初上任后，韩端在首期训练的首日亮相后便因伤返回大连，对于韩端再次缺席，李霄鹏表示理解，“我也是运动员过来的，知道伤病带来的痛苦，希望韩端好好养病早日归队。”据了解，韩端患的腰椎间盘突出难以治愈，不少运动员都曾因此而退役，因此外界猜疑韩端会否也将结束运动生涯。对此，韩端回应道，“我今年才27岁，我肯定不会轻率退役，我还想继续踢下去，错过了亚运会并不代表就要退役，接下来还有奥运会预选赛，只要国家队需要我，我会义无反顾地回归。”

　　由于受到伤病影响，目前韩端仍然不能进行大运动量的训练，近两个月以治疗为主，被问到归期，韩端称，“之前大连队参加女超，我也没有去，我的伤需要慢慢来”。韩端表示，十分怀念在国家队的时光，“我希望尽快回到赛场，回到国家队，但现在能做的就是积极配合治疗，争取早日恢复训练，只要有时间和空间，我想我可以重新找回自己的状态。”

　　信息时报记者 邹甜